検索ワード: ruig en onduerdringbaar (オランダ語 - 英語)

het is ruig en vlak.
it is rough and it is flat.

de kusten van zuid-engeland zijn ruig en spectaculair.
the coasts of southern england are rugged and spectacular.

de bergen zijn niet spectaculair hoog, maar ze zijn ruig en grillig.
the mountains aren’t spectacular high, but they are rough and scenic.

dit is een ruig en kaal landschap, toch vind je hier nogal wat spinnen.
this is a rugged and barren landscape, yet there are quite a few spiders here.

==geografie en ecologie==epirus is een overwegend ruig en bergachtig gebied.
the definition of epirus has changed over time, such that modern administrative boundaries do not correspond to the boundaries of ancient epirus.

dit is een heel mooi gebied - weinig ontgonnen, lekker ruig en bijna geen akkerbouw.
this is a very beautiful area - fairly untouched, fairly rough and almost no agriculture.

hoewel de wedstrijd plaatsvindt in de australische zomer, maken zuidelijke zeestormen de race vaak koud, ruig en uitdagend voor de bemanning.
the race is run in co-operation with the royal yacht club of tasmania, and is widely considered to be one of the most difficult yacht races in the world.

de route naar deze stad is prachtig en voert ons door een ruig en bergachtig gebied. sarajevo is een mooie stad, met een grote diversiteit aan religies.
the route to this city is beautiful and takes us through a rugged and mountainous area. sarajevo is a nice city, with a great diversity of religions.

- het eiland arran, dat met een veerboot is te bereiken, en geweldig is om te wandelen en klimmen in een ruig en bergachtig binnenland naar het noorden en in de groene glooiende heuvels en beboste gebieden naar het zuiden.
- the isle of arran, which is accessible by ferry, and is great for hiking and climbing in the rugged mountainous interior to the north and in the green rolling hills and wooded areas to the south.

na kennis te hebben gemaakt, halen we onze huurauto op en vertrekken we naar ubrique. een reis van nog eens ruim 2,5 uur door het ruige (en zeer hete) binnenland van cadiz. gelukkig kennen we hier inmiddels de weg en dus rijden we er in één keer naartoe.
as soon as we have found her, we are going to our (rental)car and leave for ubrique. we have a 2,5hrs drive to go, through the mountains of cadiz, on a hot day! fortunately we know the way and we drive in a straight line to our destination.