検索ワード: runflatsysteem (オランダ語 - 英語)

runflatbanden en/of een runflatsysteem en/of
run-flat tyres and/or a run-flat system; and/or

procedure om de functie „rijden op een lekke band” van een „runflatsysteem” te beoordelen
procedure to asses the ‘flat tyre running mode’ of ‘run flat system’

in de zin van dit reglement moeten reserve-eenheden in de vorm van een runflatband of een runflatsysteem in geheel leeggelopen toestand worden behandeld als reserve-eenheden voor tijdelijk gebruik volgens punt 2.10 van dit reglement.
for the purposes of this regulation, spare wheel and tyre substitute units in the form of run-flat tyres or a run-flat system in a totally deflated condition, are to be treated as being temporary use spare units as defined in paragraph 2.10 of the regulation.

bij besluit 97/836/eg is de unie ook toegetreden tot vn/ece-reglement nr. 30 betreffende luchtbanden voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan, reglement nr. 54 betreffende luchtbanden voor bedrijfsvoertuigen en aanhangwagens daarvan, en reglement nr. 64 betreffende een reserve-eenheid voor tijdelijk gebruik, runflatbanden, een runflatsysteem en een bandenspanningscontrolesysteem.
by decision 97/836/ec, the union has also acceded to unece regulation no 30 on pneumatic tyres for motor vehicles and their trailers, regulation no 54 on pneumatic tyres for commercial vehicles and their trailers, and regulation no 64 on temporary-use spare unit, run-flat tyres, run-flat system and tyre pressure monitoring system.