プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
standard operating procedure on referrals in accordance with the provisions of council directive 75/319/eec in the case of safety concerns related to medicinal products marketed in the european union
standard operating procedure on referrals in accordance with the provisions of council directive 75/ 319/ eec in the case of safety concerns related to medicinal products marketed in the european union
de lidstaten werd verzocht prioriteit te geven aan platforminspecties van luchtvaartmaatschappijen die geregistreerd zijn in landen waarvoor de icao significant safety concerns heeft vastgesteld of waarvoor het easa heeft geconcludeerd dat het systeem voor toezicht op de veiligheid belangrijke tekortkomingen vertoont.
member states were invited to prioritize ramp inspections on air carriers licensed on states for which significant safety concern(s) have been identified by icao or for which easa concluded that there are significant deficiencies in the safety oversight system.
na de icvm kwam het significant safety concern validation committee van de icao tot de conclusie dat de ernstige veiligheidswaarschuwing kon worden opgeheven.
subsequent to the icvm the icao significant safety concern validation committee concluded that the ssc could be removed.
daartoe spoort zij deze autoriteiten aan om de tenuitvoerlegging van het met de faa en de icao overeengekomen correctieve actieplan voor te zetten en daarbij prioriteit te verlenen aan de openstaande significant safety concerns en aan de hercertificering van alle exploitanten onder hun verantwoordelijkheid en effectieve handhavingsmaatregelen te nemen in geval van veiligheidsproblemen of schendingen van de toepasselijke wetgeving.
to that end, it encourages these authorities to continue the implementation of the corrective action plan agreed with the faa and icao, focusing in priority on the outstanding significant safety concerns, the recertification of all operators under their responsibility and effective enforcement actions in case of safety concerns or violations of the applicable legislation.
de lidstaten werd verzocht prioriteit te geven aan platforminspecties van luchtvaartmaatschappijen die geregistreerd zijn in landen waarvoor de icao significant safety concerns (ssc) heeft vastgesteld of waarvoor het easa heeft geconcludeerd dat het systeem voor toezicht op de veiligheid belangrijke tekortkomingen vertoont.
member states were invited to prioritize ramp inspections on air carriers licensed by states in respect of which significant safety concerns ('ssc') have been identified by icao or in respect of which easa concluded that there are significant deficiencies in the safety oversight system.
zodra die significant safety concerns zijn gesloten tot tevredenheid van de icao, is de commissie bereid om, met de steun van het easa en de lidstaten, een bezoek ter plaatse te organiseren om de geboekte vooruitgang te beoordelen en om een nieuw onderzoek van dit geval voor te bereiden voor de volgende vergadering van het comité inzake veiligheid van de luchtvaart.
once those significant safety concerns are closed to the satisfaction of icao, the commission is ready to organise, with the assistance of the easa and the support of member states, an on-site assessment to verify the progress achieved and prepare a review of the case at the air safety committee.
het comité inzake veiligheid van de luchtvaart was echter van oordeel dat de er-caa niet afdoende hadden aangetoond dat zij uitgebreide maatregelen hadden genomen om alle aspecten van het significant safety concern aan te pakken.
however, in view of the air safety committee, they failed to adequately demonstrate they had taken comprehensive action to address all aspects of the significant safety concern.
naar aanleiding van bevindingen die zijn gedaan tijdens de icao-audit van eritrea in november 2010 heeft de icao drie belangrijke veiligheidsproblemen (significant safety concerns, ssc) op het gebied van exploitatie, luchtwaardigheid en luchtvaartnavigatiediensten meegedeeld aan alle partijen bij het verdrag van chicago.
as a result of findings identified during the icao audit of eritrea in november 2010 icao notified to all contracting states to the chicago convention three significant safety concerns (ssc) in the areas of operations, airworthiness and air navigation services.
de er-caa hebben de commissie schriftelijk meegedeeld dat twee significant safety concerns, namelijk die met betrekking tot luchtwaardigheid en luchtvaartnavigatiediensten, zijn verholpen, maar dat het derde, met betrekking tot het certificeringsproces voor de afgifte van een air operator certificate, pas kan worden opgelost als de icao een valideringsmissie heeft uitgevoerd.
er-caa informed the commission by letter that whilst two significant safety concerns concerning airworthiness and air navigation services had been resolved, the third significant safety concern concerning the certification process for the issuance of an air operators certificate had yet to be resolved and would require a validation mission by icao for it to be removed.