検索ワード: samenwerkingsstructuur (オランダ語 - 英語)

de erg moet worden omgevormd tot een formele samenwerkingsstructuur
the experience of erg needs to develop into a formal cooperation structure

wij stimuleren ook het concept van een regionale samenwerkingsstructuur.
we also promote the concept of a regional cooperation structure.

de positieve ervaring van de ergeg als vertrekpunt voor de uitbouw van een formele samenwerkingsstructuur
the positive experience of ergeg needs to develop into a formal cooperation structure

de oorlog met irak is het meest recente bewijs dat rusland tot de europese samenwerkingsstructuur behoort.
the iraq war has shown that russia is part of a european area of cooperation.

het geografische gebied dat door elke regionale samenwerkingsstructuur wordt bestreken, kan door de commissie worden afgebakend.
the geographical area covered by each regional cooperation structure may be defined by the commission.

de europese raad vergeet een samenwerkingsstructuur tot stand te brengen tussen de instanties die de raad zelf in het leven heeft geroepen.
the european council has omitted to set up a mechanism for cooperation between the bodies which it itself has created.

door deze overeenkomst wordt hopelijk een doelmatige samenwerkingsstructuur geschapen, met als doel een zo goed mogelijk gebruik van de middelen van elke deelnemende partij.
hopefully, this agreement will create an effective partnership structure designed to make the best use of the resources of each of the parties involved.

volgens het verslag heeft de strategie ervoor gezorgd dat er een langdurige waardevolle samenwerkingsstructuur is opgezet en dat de deelnemers een duidelijke politieke toezegging hebben gedaan.
the report says eusdr has served to set a up an invaluable long-term structure for co‑operation and has generated a clear political commitment among its partners.

sterkere samenwerkingsstructuur (internationale overeenkomst) – er wordt een multilaterale overeenkomst ondertekend tussen alle buurlanden en de eu.
stronger cooperation structure (international agreement) – a multilateral agreement would be signed including all the neighbouring countries and the eu.

de effecten van het scenario "minimale actie" en het scenario "losse samenwerkingsstructuur" zijn tamelijk gelijklopend aangezien beide op intentieverklaringen zijn gebaseerd.
the impacts of the do-minimum scenario and the loose cooperation structure scenario are quite similar as they are both based on mous.

losse samenwerkingsstructuur (uitgebreide intentieverklaringen) – de pan-europese corridors en gebieden en de intentieverklaringen worden geografisch uitgebreid en er worden ook horizontale maatregelen genomen.
loose cooperation structure (extended memoranda of understanding) – the pan-european corridors/areas and the mous would be extended geographically and also horizontal measures would be addressed.

in het onderwijs en op het gebied van de jeugd zijn door de jaren heen samenwerkingsstructuren ontstaan.
it is specifically in schools and in the area of youth that cooperation structures have been built over the years.