検索ワード: satellietbewaking (オランダ語 - 英語)

vervoer van levende dieren - satellietbewaking en databank
transport of live animals - satellite surveillance and database

maar wat satellietbewaking betreft wil ik zeggen dat het in het parlement zeer duidelijk is dat de commissie galileo serieus neemt en als een belangrijk programma ziet.
but the mention of satellite monitoring prompts me to say that it is quite well understood in parliament that the commission is serious about galileo and considers it to be an important programme.

satellietbewaking kan die controle ter plaatse niet vervangen maar kan alleen als aanvulling worden gebruikt om te bepalen waar de vaartuigen zich bevinden. zo staat het ook in de controleregeling van de nafo.
satellite surveillance cannot replace these inspections, but only complement them in order to determine the location of vessels, as is in fact stipulated in the nafo monitoring arrangements.

de commissie heeft het hier over echte doorbraken en belangrijke resultaten, over de satellietbewaking van bosbranden, nieuwe kennis over de gevolgen van de vulkaanuitbarsting op ijsland en de ontwikkeling van een onderzeerobot die nog op een diepte van 6000 meter kan werken.
here the commission refers to major breakthroughs and achievements, including the satellite monitoring of forest fires, new discoveries relating to the volcanic eruption on iceland and the development of an ocean survey robot capable of operating 6 000 metres below sea level.

mijn vraag is derhalve: ziet de commissie mogelijkheden om hier bijvoorbeeld gebruik te maken van satellietbewaking of van geautomatiseerde systemen? daarmee zou je zowel statistische gegevens kunnen verzamelen als op termijn meer veiligheid kunnen bieden doordat meer vluchtelingen worden opgepakt.
i would therefore like to ask if it is possible for the commission to introduce satellite surveillance here, for example, or automated systems, making it possible on the one hand to gather statistical material and, on the other, to pick up more of these refugees and so be better protected in future?

de iccat heeft verscheidene aanbevelingen gedaan die bindende voorschriften inzake controle en toezicht bevatten, met name inzake de opstelling en het doorgeven van statistische gegevens, inspecties in de haven, satellietbewaking van vaartuigen, waarneming van schepen en overladingen, alsmede inzake de controle op vaartuigen van niet-verdragsluitende partijen en op staatloze vaartuigen.
iccat has adopted a number of recommendations creating control and surveillance obligations, notably on the establishment and transmission of statistics, inspection in port, vessel surveillance by satellite, vessel observations and transhipments, and checks on non-contracting parties and on stateless vessels.