検索ワード: schenkingsbelastingen (オランダ語 - 英語)

eenvoudigheidshalve wordt de uitdrukking successiebelasting in dit document ook gebruikt om te verwijzen naar schenkingsbelastingen.
for reasons of simplicity, the term inheritance tax as used in this document also includes gift taxes.

deze aanbeveling is van overeenkomstige toepassing op schenkingsbelastingen, wanneer schenkingen krachtens dezelfde of soortgelijke regels als nalatenschappen in de heffing worden betrokken.
this recommendation relates by analogy to gift taxes, where gifts are taxed under the same or similar rules as inheritances.

in de volgende hoofdstukken wordt een overzicht gegeven van de belangrijkste relevante arresten voor successie- en schenkingsbelastingen en de uit deze rechtspraak voortvloeiende beginselen.
the next chapters give an overview of the main judgments of relevance to inheritance and gift taxation and the principles flowing from this case-law.

ook in de rechtspraak van het hof van justitie van de europese unie (het hof) worden successie- en schenkingsbelastingen aan dezelfde criteria getoetst.
furthermore, the jurisprudence of the court of justice of the european union (court) treats inheritance and gift taxes according to the same criteria.

davek na dediščine in darila (successie- en schenkingsbelasting)
davek na dediščine in darila (inheritance and gift tax)