プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in 1266 werd er al een schepencollege opgericht en had het bepaalde rechten op de handel in het zwin. ook hier kwam na de grote bloei het snelle verval.
already in 1266, a college of magistrates was established and the young town received certain privileges on the trade in the zwin estuary. after the fast economic growth, came also the decay.
volgens de wet op de bestuurstaal mogen de vlaamse faciliteitengemeenten alleen in het nederlands worden bestuurd. de zittingen van de gemeenteraad en het schepencollege moeten in het nederlands verlopen.
according to the law on administrative language these flemish municipalities with language facilities can only be governed in dutch. all meetings of the municipal council and of the mayor and aldermen have to be held in dutch.