検索ワード: schoonzoon, schoondochter (オランダ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

English

情報

Dutch

schoonzoon, schoondochter

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

英語

情報

オランダ語

schoonzoon

英語

son-in-law

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

オランダ語

schoonzoon van laelius.

英語

===participants===in alphabetical order:*fannius, gaius: consul in 122 bc.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de kikkers van de schoondochter

英語

on the contrary.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

met mijn dochter en schoonzoon.

英語

my daughter and son-in-law.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

schoonouder en schoondochter of schoonzoon,

英語

parent-in-law and son-in-law or daughter-in-law,

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

オランダ語

bruijn is de schoonzoon van dhr.

英語

he was appointed the new head coach of the slovakia national football team on 2 november 2006, replacing dušan galis.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

[option_prefix] zijn schoonzoon

英語

[option_prefix] his son-in-law

最終更新: 2014-10-08
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

hij was de schoonzoon van hendrik conscience.

英語

he was the son-in-law of hendrik conscience, whose only daughter maria he married in 1870.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

hij was de neef van mohammed en zijn schoonzoon.

英語

he was the cousin of muhammad and his son-in-law.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

band met pifwc: schoondochter van ratko mladic

英語

relationship to pifwc: daughter-in-law of ratko mladic

最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

hij wordt opgevolgd door zijn schoonzoon mirian i.

英語

having no son, he is succeeded by his son-in-law, mirian.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

in mijn geval heb ik mijn zoon en zeer zwangere schoondochter.

英語

in my case, i brought my son and very pregnant daughter-in-law.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

bear is de schoonzoon van poul anderson en heeft twee kinderen.

英語

one of bear's favorite themes is reality as a function of observers.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de deense premier schijnt de schoondochter te zijn van neil kinnock.

英語

apparently the danish pm is neil kinnock’s daughter-in-law.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

band met pifwc: schoondochter van ratko mladic (mladiĆ)

英語

relationship to pifwc: daughter-in-law of ratko mladic (mladiĆ)

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

オランダ語

het was een hele klus, 240x230 cm, ik heb hem gemaakt voor onze amerikaanse schoondochter.

英語

quite a job 240x230 cm, i made it for our american daughter in law.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

van der poel is de schoonzoon van de beroemde franse wielrenner raymond poulidor.

英語

==family==van der poel is the son-in-law of the famous french cyclist raymond poulidor.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

geen van de volgende verwantschapsbetrekkingen tussen de partners bestaat: ouder en kind, grootouder en kleinkind, broer en zuster, tante of oom en neef of nicht, schoonzoon of schoondochter.

英語

the partners are not related in any of the following ways: parent, child, grandparent, grandchild, brother, sister, aunt, uncle, nephew, niece, son-in-law, daughter-in-law.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

オランダ語

==familie==hij was een schoonzoon van de astronoom christian ludwig ideler.

英語

his father in law was the astronomer christian ludwig ideler.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

"u is aan u, mijnheer de markies, om te beslissen of u mijn schoonzoon wordt."

英語

"it will be owing to yourself only, my lord marquis, if you are not my son-in-law."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,800,442,786 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK