検索ワード: schraal (オランダ語 - 英語)

schraal
lean

schraal beton
weak-mix concrete

schraal grasland op gesteentekoepel
pioneer vegetation of rock surface

de markt blijft schraal en sterk concurrerend.
as noted previously, the market is poor and highly competitive.

dat is allemaal niet mogelijk met zo'n schraal programma.
this meagre programme really is not enough to achieve all that.

laaggelegen schraal hooiland (alopecurus pratensis, sanguisorba officinalis)
lowland hay meadows (alopecurus pratensis, sanguisorba officinalis)

de nederlandse inframarkt is echter schraal en marges staan onder druk.
however, the dutch infra market remains poor and margins are under pressure.

de polders waren schraal en zandig in het westen en vruchtbaar in het oosten.
the polders were infertile and sandy in the west and fertile in the east.

de bodem van het gebied is hoofdzakelijk leisteenhoudend, schraal en ondiep en heeft een laag waterretentievermogen.
the soil is essentially slatey, poor, shallow and with poor water holding capacity.

zo'n schraal eiland heb ik nog nooit gezien, ook de eilandjes hiertegenover hebben helemaal geen vegetatie.
i've never seen such a barren island.

en rilke: "als je dagelijkse leven je schraal lijkt, geef dan niet het leven de schuld, maar jezelf.
and rilke, "if your daily life seems poor, do not blame it; blame yourself.

pedoklimatologische: // gedijt bij voorkeur op losse (zelfs keiachtige) grond, skeletbodem, weinig diep en schraal. // 2.
soil and climatic: // prefers loose (even stony) soils, rich in skeletal material, shallow and not very fertile. // 2.

schrale bodem
poor soil