検索ワード: seizoensgevoelig (オランダ語 - 英語)

de werkgelegenheid in de toeristensector is vaak erg seizoensgevoelig en kwetsbaar, en vormt dus een obstakel voor duurzame ontwikkeling.
employment in the tourism sector is often highly seasonal and precarious, thereby hampering its sustainable development.

als we deze beperkingen star laten gelden voor werknemers in de toeristenindustrie en de landbouwsector, die uitermate seizoensgevoelig zijn, gaan mensen gewoon zwart werken.
applying these restrictions rigidly to workers in the tourist industry and the agricultural sector, with their extreme seasonal fluctuations, will simply drive people into the black economy.

4.1 geconstateerd moet worden dat de definities van “seizoenarbeider” en “seizoensgevoelige activiteit” de lidstaten de vrijheid laten om te bepalen welke sectoren seizoensgevoelig zijn.
4.1 the committee notes that the definitions of "seasonal worker" and "activity dependent on the passing of the seasons" are wide in scope, leaving it up to the member states to decide which specific sectors are to be considered season-dependent.