検索ワード: serviceverlening (オランダ語 - 英語)

advisering vóór en serviceverlening na aankoop;
integration of pre- and after-sales services;

betaling gebeurt dus voorafgaand aan de serviceverlening.
payment shall therefore be made prior to the provision of the relevant service.

- de serviceverlening die ervoor gegeven kan worden.
- any after-sales service that may be provided.

osi-informatie (andere informatie over serviceverlening)
osi information

met een historie van meer dan 50 jaar serviceverlening in de agrarische sector.
with a history of over 50 years service to farming.

konecranes heeft ruime ervaring op het terrein van serviceverlening aan de elektriciteitsindustrie.
konecranes has wide experience serving the power industry.

ook moet worden ingegaan op de betalingswijzen van het abonnement, de serviceverlening enz.;
payment methods relating to the subscription contract, and after-sales service, etc., will also be addressed.

ten slotte moeten, ter wille van de rentabiliteit, het verkoopapparaat en de serviceverlening worden gemoderniseerd.
sales and after-sales structures must also be brought up to date, to bolster economic efficiency.

kernbegrippen waaraan wij onze reputatie te danken hebben zijn onze serviceverlening, betrouwbaarheid, flexibiliteit en inventiviteit.
the key concepts on which we have built up our reputation are our service, reliability, flexibility and innovativeness.

indien u in verband met uw boeking vrijwillig meer gegevens doorgeeft, kunnen wij de kwaliteit van onze serviceverlening verbeteren.
if you voluntarily provide further data in connection with your booking, it will be used to improve the quality of our services.

de commissie is voornemens vóór eind 2001 met voorstellen te komen voor een nieuwe regeling voor de distributie van en de serviceverlening voor motorvoertuigen.
before the end of the year 2001, the commission intends to publish proposals for the new motor vehicle distribution and servicing regime that will be applicable after regulation 1475/95 expires on 30 september 2002.

deze entiteiten, die andere aandeelhouders hebben en een eigen maatschappelijk doel nastreven, zijn verticaal geïntegreerd door banden inzake serviceverlening.
these entities, which have different shareholders and pursue their own business interest, are vertically integrated by service links.

ja, ik heb de toestemmingsverklaring gelezen en ga ermee akkoord dat schmitz cargobull mijn gegevens voor persoonlijke advisering, serviceverlening en informatieverstrekking gebruikt.
yes, i have read the data protection authorisation and permit schmitz cargobull to utilise my data for the purposes of my personal advice, support and information.

met de nieuwe verordening willen wij garanderen dat veilige auto's worden gebouwd waarvoor een zeer betrouwbare serviceverlening bestaat en die voldoen aan de milieuvoorschriften.
the new regulation seeks to ensure that vehicles are safe products, that they are provided with very reliable after sales services and that they respect environmental standards.

al meer dan 35 jaar garanderen wij 365 dagen per jaar een serviceverlening , op klantenservicenummer 0039-080-3118998 kunt u ons 24 uur per dag bereiken.
for over 35 years we have guaranteed assistance 365 days a year. we have a "client assistance" telephone service available 24 hours a day, at 0039-080-311-8998.

door de concentratie van wälchli+bollier ag op één locatie zijn wij in staat om standaardprocessen efficiënter af te wikkelen. zo hebben wij nog meer tijd beschikbaar voor individuele serviceverlening aan klanten.
the concentration of wälchli+bollier ag at one location allows us to carry out standard processes more efficiently and thus to be able to devote even more time to individual customer care.

de factoren die de concurrentiekracht bepalen, maken een snelle ontwikkeling door: aspecten zoals kwaliteit, snelheid, imago van een product of serviceverlening worden belangrijker dan de traditionele kostenfactoren.
competitiveness factors are evolving: quality, speed, customisation, a product's image and after sales service are overtaking traditional cost factors.

mijnheer de voorzitter, de verklaring van de commissaris bevat veel welkome elementen, met name zijn erkenning van de rol van de grijze markt in de verlaging van de prijzen, het gebruik van internet, autosupermarkten in een goede handel in reserveonderdelen en serviceverlening.
mr president, there is much to be welcomed in the commissioner's statement, in particular its acknowledgement of the role of the grey market in bringing prices down, the use of the internet, car supermarkets in the proper trade in spare parts and servicing.

hoe hoog zijn de totale toetredingskosten (onderzoek en ontwikkeling, het opzetten van distributiesystemen, verkoopbevordering, reclame, serviceverlening enz.) bij een passende schaalgrootte om zich als een belangrijke concurrent te kunnen handhaven?hoe groot is het marktaandeel van een dergelijke concurrent?
the total costs of entry (r & d, establishing distribution systems, promotion, advertising, servicing, etc.) on a scale equivalent to a significant viable competitor, indicating the market share of such a competitor;