人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
sic nomine
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
sic
最終更新: 2014-08-09 使用頻度: 3 品質: 参照: Wikipedia
sic bo
最終更新: 2015-06-08 使用頻度: 4 品質: 参照: Wikipedia
sic nr.
sic no.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
sic omnia
最終更新: 2023-08-30 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
berlin (sic!)
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 3 品質: 参照: Wikipedia
":"benedictus, qui venit in nomine domini.
benedictus qui venit in nomine domini.
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
toepassingsgebied van sic 12
scope of sic-12
最終更新: 2014-11-18 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
1 bij tainan sic.
==length==the total length is 15.5 km (9.6 miles).
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
intrekking van sic-21
withdrawal of sic-21
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
sic-7 invoering van de euro
sic-7 introduction of the euro
sic bo is eenvoudig te spelen.
sic bo is easy to play.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
84 in e majeur, "in nomine domini" (1786)* symfonie nr.
84 in e flat major, "in nomine domini" (1786)*symphony no.
standing interpretations committee interpretatie sic-23
standing interpretations committee interpretation sic-23
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 28 品質: 参照: Wikipedia
== bevolking ==sic is een hongaarse enclave.
it is composed of a single village, sic.
sic-15: operationele leases - prikkels.
sic-15: operating leases - incentives,
sic-25 wordt gewijzigd zoals hieronder beschreven.
sic-25 is amended as described below.
de volgende sic-interpretatie houdt verband met ias 29:
the following sic interpretations relate to ias 29:
zie ook sic-15: operationele leases - prikkels.
see also sic-15: operating leases - incentives.
sic-1: consistentie - verschillende kostprijsformules voor voorraden.
sic-1: consistency - different cost formulas for inventories.
sic-30: rapporteringsvaluta - omrekening van waarderingsvaluta naar presentatievaluta.
sic-30: reporting currency - translation from measurement currency to presentation currency.