検索ワード: sie denkt het geld van mij tegoed te hebben (オランダ語 - 英語)

het geld op tafel is niet van mij.
the money on the table isn't mine.

kirby denkt het spelletje van ghostface gewonnen te hebben en gaat naar buiten om charlie los te maken.
after she answers ghostface's questions, she goes outside to untie charlie, believing that she has won the game.

de raad denkt daardoor nog weleens dat wij het geld van de belastingbetaler verkwisten.
that makes the council often think that we are profligate with taxpayers' money.

het geld van de natuurlijke economische orde
money of the natural economic order

1. het geld van het park in een bank
1. park money in a bank for more information -

het is gebaseerd op het principe dat het geld van hun is, omdat zij het gecreëerd hebben.
it is based on the principle, that the money is theirs, since they created it. thus bankers find it logical, that they are entitled to collect rent. indeed, in some countries this levy is called “rente”.

ik geloof dat zij tot onlangs op het geld van de europese commissie uit 1997 hebben moeten wachten.
i believe that until recently they were still waiting for money from the european commission from 1997.

het is verspilling van het geld van de belastingbetaler.
it is downright wasteful of taxpayers' money.

wat gebeurt er met het geld van de belastingbetaler?
what happens to taxpayers' money?

e-geld moet het geld van de informatiemaatschappij worden.
it should be the money of the information society.

moeten we het geld van de belastingbetaler daaraan besteden?
should we support this with taxpayers' money?

waarom moet het geld van de europese belastingbetalers worden uitgegeven aan initiatieven waarvan is bewezen dat ze weinig effect hebben?
why should the money of european taxpayers be spent for initiatives of proven little effect?

wij willen dat het geld van de egks wordt gebruikt voor de omschakeling van de gemeenschappen die van de kolen- en staalindustrie hebben geleefd.
we want to make sure that ecsc money goes to help restructure the communities the coal and steel industry has served.

de unie is tot de strijd tegen het geld van de talibaan overgegaan door hun tegoeden met de verordening van 4 juli te blokkeren.
yes, the union put itself in a position where it could fight the talibans'money and freeze their assets, thanks to the regulation of 4 july 2001.

(uiteindelijk hebben we het geld van de transfer nog van oad teruggekregen)
(eventually we still transfer the money from the oad recovered)

ze hebben het geld van hun klanten uitgeleend, hoewel dit direct opeisbare banktegoeden betreft.
they have lent out their customers' money, although this money can be claimed immediately.

niet voor niets hebben zowel democratische als totalitaire regeringen het geld van belastingbetalers ingezet voor sportactiviteiten.
not for nothing have both democratic and totalitarian governments used taxpayers' funds on sporting activities.

we hebben geen idee waar het geld van die visserijovereenkomsten terechtkomt, en toen ging het nog om het vorige regime.
we have no idea where the money from these fisheries agreements will end up. they related to the previous regime.

de lidstaten hebben de plicht ons te helpen bij het toezicht op het correcte gebruik van het geld van de europese belastingbetalers.
it is incumbent upon the member states to help us ensure that european taxpayers’ money is being spent correctly.

het principe kan alleen zijn dat wij goed overwegen welke behoeften wij hebben en hoe wij het geld van de belastingbetalers spaarzaam kunnen gebruiken.
the principle may just be that we are giving careful consideration to what needs we have and how we can use taxpayers’ money sparingly.