検索ワード: slaanden (オランダ語 - 英語)

en de vonken slaanden
and produce sparks

mijnheer de voorzitter, als wij als waanzinnigen, met vliegende vaandels en slaande trom, optrekken tegen de serviërs en ons blindstaren op de fouten van milosevic - en hij heeft fouten gemaakt, criminele fouten zelfs - zullen wij de verschrikkelijke crisis in kosovo nooit met de noodzakelijke koelbloedigheid en voorzichtigheid, waartoe commissaris van den broek maande, het hoofd kunnen bieden.
mr president, in a climate of anti-serbian feeling running at fever pitch, proclaiming the mistakes made by milosevic - and he has made mistakes, criminal mistakes - it is impossible to deal calmly and prudently, as called for by mr van den broek, with the horrific crisis which is smouldering in kosovo.