検索ワード: slachters (オランダ語 - 英語)

hij leerde zijn zoon lee de les dat mensen nooit “slachters” mogen worden.
admiral adama teaches his son lee a different lesson: that they cannot become butchers.

er dient een aantal methoden te worden aanbevolen (met wijze van toepassing en door de slachters te nemen voorzorgsmaatregelen).
what will be the recommended methods of slaughter and the precautions to be taken by those carrying out slaughter?

een scholingsprogramma voor dierenartsen en veehouders alsmede vervoerders, handelaren en slachters van runderen om hen ertoe aan te zetten alle gevallen van neurologische verschijnselen bij volwassen runderen te melden;
an education programme for veterinarians, breeders and those who transport, trade in and slaughter bovine animals, which seeks to encourage them to report all cases of neurological manifestations in adult bovine animals;

binnen deze context waren de maatregelen die in frankrijk zijn genomen, perfect toegesneden op de situatie en ze hebben dan ook direct rust gebracht. in onderlinge overeenstemming tussen de overheid en de sector werd met de slachters een tariefschema opgesteld.
in this context, the measures adopted in france by common agreement between the public authorities and the farming profession, which consisted of setting, in conjunction with slaughterers, a buying scale at prices that also matched the 'purchase for destruction' prices set by the commission and of appealing to importers to stop importing beef were perfectly appropriate to the situation and had an immediate calming effect.

daarom wil ik dat de unie ook de nodige onderzoeken verricht bij diermeelfabrikanten en slachters, zodat degenen die schuldig zijn aan deze ramp op gezondheids-, economisch en maatschappelijk gebied, worden gevonden.
firstly, to respond to the justified and very demanding need of european consumers for food safety, we are going to place the bar of controls and precautions at an extremely high level.

slachter
butcher