プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sleutelbeheerder
key manager
最終更新: 2014-10-14
使用頻度: 3
品質:
type-kolom tonen in de sleutelbeheerder
show type column in key manager
最終更新: 2014-10-08
使用頻度: 2
品質:
vertrouwen-kolom tonen in de sleutelbeheerder
show trust column in key manager
最終更新: 2014-10-08
使用頻度: 2
品質:
bepaalt de zichtbaarheid van de type-kolom in de sleutelbeheerder.
controls the visibility of the type column for the key manager.
最終更新: 2014-10-08
使用頻度: 1
品質:
bepaalt de zichtbaarheid van de geldigheid-kolom in de sleutelbeheerder.
controls the visibility of the validity column for the key manager.
最終更新: 2014-10-08
使用頻度: 1
品質:
de huurder dient de sleutelbeheerder de gelegenheid te bieden voor het reinigen van het zwembad.
the tenant serves to offering the key administrator the occasion for cleaning the swimming pool.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
6.15 wanneer een gasfles voor het kooktoestel leeg is, dient de sleutelbeheerder daarvan direct op de hoogte te worden gesteld.
6.15 when a bottle of gas for the cooking stove is empty, the key administrator must be informed directly.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
8.2 alle klachten zullen zo snel als mogelijk is door de verhuurder of de sleutelbeheerder worden opgelost, indien dit oplosbaar is en onder de huurvoorwaarden valt.
8.2 all the complaints should be dissolved as soon as possible by the owner or the key administrator, if there should be a solution or when it will fall under the rent conditions.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
9.2 het is mogelijk om met de sleutelbeheerder in onderling overleg een afspraak te maken over het eerder of later afleveren van de bagage op de dag van aankomst of de dag van vertrek.
9.2 it is possible in mutual consultation with the key administrator to make an appointment concerning earlier or later deliver of the luggage on the day of arrival or the day of departure.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
6.10 bij de sleuteloverdracht aan het einde van de huurperiode, zal de woning en alles wat daarbij hoort, worden gecontroleerd op schade en aanwezigheid, door de sleutelbeheerder.
6.10 at the key transfer at the end of the hiring period, the house and everything what there by hears, are checked on damage and presence, by the key administrator.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
8.1 de huurder verplicht zich binnen 48 uur na aankomst in de woning, de eigenaar of de sleutelbeheerder op de hoogte te brengen van alle eventuele gebreken en/of afwijkingen.
8.1 the tenant obliges himself, within 48 hours after arrival in the house, to inform the key administrator or the owner of all possible lacks and/or deviations.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: