検索ワード: slibverbrandingsinstallatie (オランダ語 - 英語)

wkk-slibverbrandingsinstallatie
sludge chp installation

een warmtekrachtkoppelingsinstallatie voor slibverbranding („wkk-slibverbrandingsinstallatie”);
a combined heat and power sludge combustor (sludge chp installation);

c) een warmtekrachtkoppelingsinstallatie voor slibverbranding ("wkk-slibverbrandingsinstallatie");
(c) a combined heat and power sludge combustor (sludge chp installation);

de huidige slibverbrandingsinstallatie zou relatief groot zijn aangezien deze ook voorbehandeld huishoudelijk afval zou verbranden.
the actual sludge combustor would be relatively large since it would also combust pre-treated household waste.

indien sel niet had geïnvesteerd in de wkk-slibverbrandingsinstallatie, had het zijn stoom en elektriciteit kunnen betrekken van een energieproducent uit de omgeving.
had sel not invested in the sludge chp installation, it could have sourced its steam and electricity from a nearby energy producer.

wat de investering in de wkk-slibverbrandingsinstallatie betreft, is de commissie van oordeel dat een steunbedrag van 13449600 eur verenigbaar is met de gemeenschappelijke markt.
with respect to the investment in the sludge chp-installation the commission finds an aid amount of eur 13449600 compatible with the common market.

daar de wkk-slibverbrandingsinstallatie meer onderhoud vergt en minder betrouwbaar is dan een conventionele wkk-installatie, omvat de investering ook twee reservestoomgeneratoren.
as the sludge chp installation requires more maintenance and is less reliable than a conventional chp installation, the investment includes two back-up steam generators.

gelet op de totale kosten voor de wkk-slibverbrandingsinstallatie, inclusief afschrijving, zou er geen nettovoordeel zijn gedurende de eerste vijf jaar van de gebruiksduur van de installatie.
taking total cost of the sludge chp installation, including depreciation, there would be no net benefits over the first five years of the life of the installation.

aangezien een deel van de steun betrekking had op de bouw van een slibverbrandingsinstallatie die bedoeld was om de door shotton zelf veroorzaakte verontreiniging terug te dringen, kwam de commissie tot de slotsom dat de kaderregeling inzake milieusteun van toepassing is op dit deel van de investering.
as part of the aid related to the building of a sludge combustor which was meant to reduce shotton’s own pollution, the commission applied the environmental aid guidelines to this part of the investment.

de commissie ging na of de subsidiabele kosten zich strikt beperkten tot de extra investeringskosten die noodzakelijk zijn voor het verwezenlijken van de milieudoelstellingen, en wel door ook de subsidiabele kosten te berekenen ingeval shotton zich had beperkt tot een kleinere, gasgestookte slibverbrandingsinstallatie.
the commission verified whether the eligible cost was confined strictly to the extra investment costs necessary to meet the environmental objectives by calculating also the eligible cost had shotton restricted itself to a smaller gas-fuelled sludge combustor.

de totale investeringskosten bedragen 55147000 eur. daar de wkk-slibverbrandingsinstallatie meer onderhoud vergt en minder betrouwbaar is dan een conventionele wkk-installatie, omvat de investering ook twee reservestoomgeneratoren.
the total investment cost amounts to eur 55147000. as the sludge chp installation requires more maintenance and is less reliable than a conventional chp installation, the investment includes two back-up steam generators.