人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sluitende afspraken maken
binding agreements
最終更新： 2014-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
om te komen tot vauvenières
how to come at vauvenières
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
om te komen tot innerlijke harmonie.
achieve inner harmony for everyone involved.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
er zijn met om te komen tot pass!
there are by to come to pass!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gebruik van financiering om te komen tot milieuduurzaamheid
harnessing finance to deliver environmental sustainability
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de noodzaak om te komen tot geharmoniseerde werkzaamheidseisen.
the need to develop harmonised efficacy requirements.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
afvalstreefwaarden vaststellen om te komen tot een recyclerende maatschappij
defining waste targets for a move to a recycling society
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik geloof in afspraken, wereldwijd en in europa, om te komen tot een verantwoorde hervorming.
i believe in agreements, worldwide and in europe, in order to achieve responsible reform.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
om te komen tot een dynamiek die een project kan dragen
developing a dynamic capable of sustaining a project
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
deze tekst zou het gemakkelijker moeten maken om tot een definitieve overeenkomst te komen.
this text should facilitate the achievement of a final agreement.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
de steun efficiënter en doeltreffender maken om te komen tot meer tastbare en duurzame resultaten en effecten;
increase further the efficiency and effectiveness of the assistance and bring more tangible and sustainable results and impact;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
deze akkoorden mogen geen belemmering vormen om te komen tot interoperabiliteit.
it is important that those agreements do not hinder current and future progress towards interoperability.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
welke stappen zijn nodig om te komen tot een betere beprijzing?
which steps are needed to come to a better pricing?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
platforminspecties zijn zeker de goede manier om te komen tot meer veiligheid.
pre-flight ramp checks are without doubt the best way to improve safety.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
dat is een groot dilemma, en we moeten de juiste keuzes maken om verder te komen.
it is this very tension that we have to defuse if we are to really make important progress.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
de burcht heeft onderwater-ingangen om het voor andere dieren onmogelijk te maken om binnen te komen.
the entrances of the lodge are under water to make it impossible for other animals to come in.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
solvit heeft te maken met het functioneren van de interne markt. we horen vaak oproepen om te komen tot een meer gemeenschappelijk markt, tot meer harmonisatie.
around 800 cases have been registered with the eu's solvit, and of these 80% have been resolved.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
de voltooiing van de interne markt kan geen realiteit worden indien ondernemingen afspraken maken om de markt volgens nationale lijnen te verdelen.
the completion of the single market cannot become a reality if companies conclude agreements to share the market along national borders.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
om werk persoonlijk te komen bezichtigen, kunt u van te voren een afspraak maken.
to see work in person, please make an appointment in advance.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
een aansprekende lastenverlichting is de afspraak om te komen tot één loket voor het in dienst nemen van de eerste werknemer.
one appropriate measure to reduce red tape is the agreement to introduce a one-stop shop system for recruitment of a first employee.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：