検索ワード: smaakpapillen (オランダ語 - 英語)

smaakpapillen
taste bud

hypertrofie van smaakpapillen
taste bud hypertrophy

hypertrofie; tong-en smaakpapillen
hypertrophy of tongue papillae

smaakpapillen om de 10 dagen of zo.
taste buds, every 10 days or so.

een waar plezier voor het oog, maar ook voor uw smaakpapillen...
a feast for the eyes but also for your taste buds ...

we zijn dus blij dat onze smaakpapillen het niet laten afweten.
it’s a kind of condensed milk with a lot of sugar. so, we are happy that our taste buds were working fine at that moment.

u zal zich enkel kunnen laten leiden door uw smaakpapillen.
only your taste buds will guide you.

terwijl je hun smaakpapillen ontwikkelt, doe je dat ook met hun woordenschat.
and when you expand their palates, you expand their vocabulary.

en dan maar hopen dat de smaakpapillen het winnen van de visuele gewaarwording.
in the restaurant your taste buds will be competing with the visual impulses.

hun smaakpapillen zullen niets meer tekortkomen door toedoen van de europese chocoladepolitie.
their taste buds will no longer be deprived by europe's chocolate police.

om de smaakpapillen te zuiveren van het kaartenhuis en je voor te bereiden op de volgende gang.
to cleanse the palate of house of leaves and get you ready for the next.

het buffet en de spaanse en italiaanse specialiteiten zullen zonder twijfel uw smaakpapillen prikkelen.
its buffet as well as its spanish and italian specialties will delight your taste buds without a doubt.

smaak is het kenmerk dat in de mond wordt waargenomen, voornamelijk door de smaakpapillen van de tong.
‘flavour’ is the characteristic as perceived in the mouth, predominantly by the taste buds of the tongue.

het moet rijk zijn, maar ook een uitdaging voor de smaakpapillen; zoet, maar ook weer niet te zoet.
it should be rich, but challenging to the palate; sweet, but not overly so.

als dit is waar je smaakpapillen naar verlangen, dan kun je een aantal van de volgende gerechten proberen:
if this is what gets your taste buds going, try some of these dishes:

de oorzaak hiervan is te vinden in de reactie van de smaakpapillen en van de elektrische signalen die ze naar de hersenen zenden.
the cause is probably to be found in the reaction of the taste buds, and in the electrical signals that they send to the brain.

a) gewaarwordingen die door de smaakpapillen worden waargenomen, wanneer deze worden geprikkeld door bepaalde oplosbare stoffen.
(a) sensations perceived when the gustatory papillae are stimulated by some soluble substances.

hoe komen we van het concept om je smaakpapillen te bedriegen naar iets dat we vandaag kunnen doen en dat een revolutionaire voedseltechnologie kan worden?
how can we take this idea of tricking your tastebuds and leapfrog it into something that we can do today that could be a disruptive food technology?

na zeven maanden zwangerschap zijn de smaakpapillen van de foetus volledig ontwikkeld. de olfactorische receptoren waardoor de baby kan ruiken, functioneren.
by seven months of gestation, the fetus' taste buds are fully developed, and its olfactory receptors, which allow it to smell, are functioning.

ik heb eindelijk de koffie die bij mij komt, intens en romig, het is echt een genot voor de smaakpapillen, en de service was snel en precies als altijd
i finally found the coffee that gets to me, intense and creamy, it's really a pleasure for the palate, and the service was quick and precise as ever