検索ワード: sms?en (オランダ語 - 英語)

sms?en
short message service

sms-en naar het buitenland
sms abroad

en ze sms-en terug.
and they text back.

ook het sms-en gaat moeizaam.
maybe this is unusual.

kosten van sms en data roaming
cost of sms and data roaming

dan kun je ook nog sms-en met de vissen.
and then you can also text the fish.

u kunt een sms en/of e-mailadres toevoegen.
you can add an sms and/or e-mail address.

gewoon sms 'en als je klaar bent om te bellen
just text when ready to call

in sms en van de economische interesse in zijn toekomstige concurrent weg te werken.
in sms and the economic interest in its future competitor.

doorlichting van het sms en melding van eventuele tekortkomingen aan de bedrijfsleiding aan de wal.
reviewing the sms and reporting its deficiencies to the shore-based management.

een herziening van het sms en het rapporteren van eventuele tekortkomingen aan de bedrijfsleiding aan de wal.
reviewing the sms and reporting its deficiencies to the shore-based management.

mai moet ook haar veiligheidsbeheersysteem (sms) en haar analyse van vluchtgegevens verder uitvoeren.
mai should also further implement its safety management system ('sms') and flight data analysis.

- u kunt nu bellen en gesprekken ontvangen, versturen en ontvangen van sms en data gedurende
- now, you can call and receive calls, send and receive sms and data during the whole duration of

dat lukte niet, en ook sms en mail werkten niet: ik kreeg een foute sim melding.
that did not, and also send sms and email were not working, i got a sim wrong message.

bewegingsgeactiveerde waarschuwingen via e-mail en sms, en gratis webgebaseerde weergave houden u op de hoogte.
motion-activated text and e-mail alerts and free web-based viewing keep you in the loop.*

de eu-markt voor mobiele roamingdiensten kan worden gesplitst in gespreksdiensten, sms- en breedbanddatadiensten.
the eu market for mobile roaming services can be divided into voice services, sms and broadband data services.

met het oog daarop moet de commissie ook de markt voor gegevenscommunicatiediensten op grond van roaming controleren, met inbegrip van sms en mms.
the commission, therefore, should also monitor the market for roaming data communication services, including sms and mms.

derhalve worden de nevenactiviteiten, zoals de nieuwe mediadiensten, het verschaffen van sms en i-mode, niet onderzocht.
side activities, like the new media services, the provision of sms and i-mode, are not, therefore, examined.

deze dienstverlening ondersteunt ook sms en ussd over wifi en zal beschikbaar zijn voor prepaid en postpaid klanten. zij kunnen probleemloos gebruik blijven maken van bestaande services.
the service also supports sms, and ussd over wifi and will be available to prepaid and postpaid customers alike, and the customers will be able to continue using their existing services seamlessly.

parallel met het wholesaleniveau moeten de maximumgrenzen van de eurogespreks-, euro-sms- en eurodatatarieven jaarlijks dalen.
in line with the wholesale level, the maximum levels of the euro-voice, euro-sms and euro-data tariffs should decrease annually.