プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
een doeltreffend signaleringssysteem met automatische snelheidscontrole zal bijdragen tot de voorkoming van dodelijke ongevallen en zal het veiligheidsniveau van het spoorvervoer verder verhogen.
an effective signalling system with automatic speed control will help to avoid lethal accidents and will further improve the safety level of rail transport.
ford motor company in verband met haar streven naar bevordering van de veiligheid en de bescherming van haar voertuig gebruikers heeft aangekondigd dat zij zal haar 2005 snelheidscontrole.
ford motor company in connection with its endeavor to promote safety and protection among its vehicle users has announced that it will enhance its 2005 speed control.
volgens sartre 39 verwacht meer dan een derde van de bestuurders in het vk dat er een snelheidscontrole zal plaatsvinden, tegenover slechts 3% van de zweedse bestuurders.
according to sartre 39, while over one third of all drivers in the uk think they will be checked for speeding, 3% of drivers in sweden think their speed will be monitored.
in de periode 2001-2003 werd in portugal slechts 9% van de bestuurders onderworpen aan een snelheidscontrole, terwijl in nederland 46% van de bestuurders werd gecontroleerd.
for speeding, over the 2001-2003 period of time, while only 9 % of the drivers have been checked in portugal, 46% were checked in the netherlands.
snelheidscontrole op een specifiek tijdstip: de met controle belaste ambtenaren meten de werkelijke snelheid van het voertuig met behulp van vaste of mobiele camera's of speedguns alvorens het voertuig tegen te houden voor een wegcontrole op een specifiek tijdstip.
speed control at a specific time: to apply this method, control officers, using fixed or mobile cameras, or speed-guns, could measure real speed of the vehicle before stopping it at the roadside check at a specific time.