プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dat was wat ik bedoelde.
that is what i meant.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
sorry, ik heb het vergeten.
sorry, i forgot.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
sorry. ik ben niet bitter.
sorry. i'm not bitter.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
oké, sorry. ik ga ook verder
no, sorry. i have to move on
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sorry, ik ga '%s' niet overschrijven
sorry i won't overwrite '%s'
最終更新: 2012-03-13
使用頻度: 1
品質:
blossom: sorry. ik snap het niet.
sorry lost the plot here.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sorry. ik neem mijn woorden terug.
i'm sorry. i take back my words.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
lol ........ ik zal niet, sorry ik sliep uit
lol........ i wont, sorry i slept off
最終更新: 2021-08-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
oh dink!! sorry, ik had je niet gezien.
oh dink!! sorry, didn't see you there.
最終更新: 2012-03-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
sorry, ik heb het probleem opnieuw te blokkeren.
sorry, got the problem again block.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
sorry, ik kan alleen geïndexeerde of grijswaardenafbeeldingen opslaan
sorry, i can save only indexed and gray images.
最終更新: 2014-10-08
使用頻度: 4
品質:
参照:
mijnheer de voorzitter, ik bedoelde precies het omgekeerde.
mr president, the opposite is the case.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
参照:
je zegt: "sorry. ik moet dit even opnemen."
and you're like, "i'm sorry. i've got to take this."
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
(sorry ik kan het niet helpen dat ik dat zeg)
i mean ... surely it isn't because they wanted to go out with a bang! (sorry i just can't help myself)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
sorry, ik heb overal gezocht maar kan de pagina niet vinden
sorry, i've looked everywhere but i can't find the page you're looking for.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
het was jullie keuze of jullie werden wat ik bedoelde.
it was your choice whether you became what i intended.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
dit is nu wat ik bedoelde met 'wind in de zeilen'.
this is what i meant with "when it goes well, it reeally goes well".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
en dat is wat ik bedoelde alleen bij het maken van het voorbeeld.
and that’s what i just meant when making the example.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
‘nee. ja, natuurlijk zou ik dat doen. maar dat is niet wat ik bedoelde.’
“i have a source, and it might lead to something.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
"ik wou, dat ik gezeid had, mijnheer williams; maar ik bedoelde geen kwaad.
but i never meant any harm.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています