検索ワード: souks (オランダ語 - 英語)

in de souks
in the souks

hier bevinden zich de souks.
that is the souks's place.

de toeristische souks zijn te mijden.
the souks for tourists are to be fled. to admire the mosques which are in the district.

een paar minuten lopen van de souks
a few minutes walk from the souks

de medina en de souks zijn bijzonder levendig.
its medina and its souks are very lively.

de souks van marrakech behoren tot de grootste van marokko.
marrakesh has the most extensive souks in morocco.

de belangrijkste souks liggen op 10 minuten door de oude medina.
the main souks are 10 minutes away through the ancient medina.

zoals gebruikelijk vindt u in de souks de producten van de traditionele kunstnijverheid.
as usual, it is in the souks that you will find traditional craftworks.

u gaat op ontdekkingstocht in oman door middel van een treasure hunt door de stad en de souks.
you will go on a journey of discovery through oman by means of a treasure hunt through the city and the souks.

souks zijn onderverdeeld in kleine gebieden die zich specialiseren in een bepaald goed of de handel.
souqs are divided in to small areas that specialize in a certain good or trade.

de riad jddi het unieke en gunstige ligging in het centrum van de souks in het hart van de medina van marrakech.
the riad jddi's uniquely and convieniently situated in the centre of the souks in the heart of the marrakech medina.

het terras whdazed door de kleuren van de ambachtslieden van de souks u zult begrijpen van de rust in de medina van het terras.
the terrace whdazed by the colours of the craftsmen of the souks you will appreciate the calm of the medina from the terrace.

aan de voet van de grote fontein is dit leuke kleine zwembad, waar het goed is om te ontspannen na de souks en musea.
at the foot of the large fountain is this nice little pool, where it is good to relax after the souks and museums.

de souks van marrakech worden geacht te zijn tot de beste in marokko, dus als je winkelen en onderhandelen zul je enorm genieten als.
the souqs of marrakech are considered to be among the best in morocco, so if you like shopping and bargaining you'll enjoy yourself tremendously.

centrale ligging in het centrum van de souks in het hart van de essaouira medina en het is een echte nest van vrede voor reizigers graag een authentieke marokkaanse ervaring live.
central location in the centre of the souks in the heart of the essaouira medina and it’s a real nest of peace for travelers keen to live an authentic moroccan experience.

de souks bevinden zich eveneens bij de ingang van het plein, evenals winkels, restaurants, pinautomaten. banken en andere voorzieningen.
the souks are also located at the entrance to the square, as well as shops, restaurants, atms. banks and other amenities.

gelegen in het hart van de medina, dichtbij de winkels en restaurants van de souks, zal de rida el-mess u verleiden met zijn authenticiteit en gastvrijheid.
located in the heart of the medina, close to the shops and restaurants of the souks, the rida el-mess will seduce you with its authenticity and hospitality.

als u wilt "zaken te doen" je naar de verschillende markten (zijde, katoen, elektronica en goud souks).
if you want to "do business" you go to the different markets (silk, cotton, electronics and gold souks).

om ervaring op dit ongelooflijke stad vol tuinen, souks, kunst en cultuur, hebben we speciaal prive-tours en tochten die de stad en het omliggende gebied te markeren.
to experience this unbelievable city filled with gardens, souks, art, and culture, we have designed private tours and treks which highlight the city and surrounding area.

de souks natuurlijk, maar ook de historische monumenten (koutoubia, het bahia paleis, de ménafa...), een hammam, het casino.
fantastic souks, historic monuments (koutoubia, the bahia palace, the ménara, etc.), a hammam, the casino.