プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
speciaal
special
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 23
品質:
speciaal,
i special
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
de voorgestelde steun is bedoeld voor de aanschaf van speciale voor gecombineerd vervoer bestemde spoorwagons die gezien hun speciaal ontwerp niet kunnen worden gebruikt voor andere spoorvervoerdoeleinden.
the proposed aid is intended for the purchase of special railway wagons intended for use only in combined transport, which cannot be used for other rail-transport purposes on account of their special design.
bovendien heeft de cat-scanner een speciaal ontwerp dat de kinderen naar de ruimte vervoert, waardoor zij en hun ouders geholpen worden door de spanning te verlichten tijdens de onderzoeken.
the ct scanner also has a special design that makes children think they're in outer space, thus lessening the stress on them and their families during the tests.
recente ontwikkelingen op de markt voor elektromotoren hebben geleid tot wijzigingen van de grenswaarden voor de hoogte, de minimale en de maximale omgevingstemperatuur en de temperatuur van het koelwater om er rekening mee te houden dat een motor onder extreme omstandigheden functioneert en dat derhalve een speciaal ontwerp is vereist.
recent developments in the market of electric motors have led to changes on the limit values applied to altitude, maximum and minimum ambient air temperatures and water coolant temperatures applied to consider that a motor works under extreme conditions and in consequece a special design is needed.
„programmatuur”, speciaal ontworpen voor het ontwerpen van de interne koelingskanalen voor gasturbinebladen of schoepen of schoepuiteindeversterkingen voor luchtvaartuigen;
"software" specially designed to design the internal cooling passages of aero gas turbine blades, vans and tip shrouds;
„programmatuur”, speciaal ontworpen voor het ontwerpen van de interne koelingskanalen voor gasturbinebladen of schoepen of „schoepuiteindeversterkingen” voor luchtvaartuigen;
f. “software” specially designed to design the internal cooling passages of aero gas turbine blades, vans and “tip shrouds”;
de j-6/mig-19 werd het uitgangspunt, maar het nieuwe ontwerp, met de aanduiding qiang-5 (vijfde aanvalsontwerp), had langere romp, een speciaal ontwerp om transsonische weerstand te reduceren en een intern bommenruim te herbergen.
although based on the mig-19, the new design, designated qiangjiji-5 (fifth attack aircraft design), had a longer fuselage, area ruled to reduce transonic drag and accommodate a 4 m (13-ft) long internal weapons bay.