プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
het collectief slavs and tatars neemt deel aan deze biënnale en stelt een nieuwe versie voor van zijn audio multi-kanaal installatie speculum linguarum, die voor de eerste keer in het nederlands zal gepresenteerd worden.
the collective slavs and tatars will be participating in the biennale, showcasing a new version of its audio installation speculum linguarum, which will be presented in dutch for the first time.
de injectieprocedure moet worden uitgevoerd onder aseptische omstandigheden: dit impliceert een chirurgische desinfectie van de handen, het gebruik van steriele handschoenen, een steriel laken en een steriel ooglid-speculum (of equivalent) en de beschikbaarheid van steriele paracentese (indien nodig).
the injection procedure should be carried out under aseptic conditions, which includes the use of surgical hand disinfection, sterile gloves, a sterile drape and a sterile eyelid speculum (or equivalent) and the availability of sterile paracentesis (if required).