検索ワード: speldenkussen (オランダ語 - 英語)

speldenkussen
pin cushion

sneeds speldenkussen
sneed’s pincushion cactus

brady’s speldenkussen
brady’s pincushion cactus

want toen naaiden mensen nog en hadden dus speldenkussen nodig.
because people used to sew and they needed a pin cushion.

we maakten deze speldenkussen van houten wasknijpers -- toen we kleding nog buiten aan de waslijn hingen.
and you made these pincushions out of wooden clothespins -- when we used to hang clothes on clotheslines outside.

je kan zo’n uiltje gemakkelijk als speldenkussen gebruiken, maar je doet er natuurlijk mee wat je zelf wilt.
these owls can easily be used as a pin cushion, but of course you can do whatever you want with them.

de uiltjes zijn bedoeld als speelgoed, maar je kan er ook een speldenkussen van maken, of ze in de kerstboom hangen.
they are meant as a little toy, but you can also use them as a pin cushion, or as a christmas tree ornament.