検索ワード: spionnen (オランダ語 - 英語)

spionnen voor de militaire organisatie.
spies for the military organization.

*2001: arrestatie van twee spionnen in heidelberg.
*2001: arrested two spies in heidelberg.

zij hebben altijd spionnen, die uitgezet worden.
they always have spies out.

de serie gaat over britse spionnen tijdens de koude oorlog.
the series is about british spies during the cold war.

bovendien zonden zij hun spionnen toen de autoriteiten niet aanwezig waren.
in addition, when the authorities are not present, they send their spies.

de verwijzing naar de apostels zal voor de spionnen wel niet overtuigend geweest zijn.
this reference to the apostles would hardly convince the police spies.

de voorbije dagen stonden onze spionnen andermaal oog in oog met (...)
the latest to (...)

er waren geen functionarissen van de rwandese ambassade. er waren meer spionnen dan rouwenden
no rwandan embassy officials attended. more spies than mourners

== personages==*lee clark: met 13 jaar de oudste van de vier spionnen.
==characters==* lee clark: lee is the oldest at 13 and considered the strongest one.

dat betekent dat meer dan de helft van de stasi spionnen langer dan tien jaar actief waren.
this means that more than half of all spies were active for more then a decade.

de vergelding en strafmaatregelen naar aanleiding van de ontdekking van een groep russische spionnen getuigen van een oorlogssituatie.
the retaliation and punishment following the discovery of a group of russian spies reflect a warlike situation.

fisher komt uiteindelijk achter de locatie van de bommen en shadownet spionnen worden eropuit gestuurd om ze te neutraliseren.
fisher learns the location of the bombs, and shadownet spies are sent in to neutralize them.

als de spionnen van blefuscu het pistool op gulliver richten en afvuren, weet prins david dit net op tijd te verijdelen.
the spies fire at gulliver from a cliff, but prince david diverts the shot and falls to his apparent death.

hij wordt zeker veel slechter behandeld dan de amerikaanse of britse spionnen die veroordeeld werden wegens het verkopen van staatsgeheimen aan de sovjetunie.
he is certainly treated far worse than either the american or british spies who were sentenced for selling their secrets to the soviet union.

als ze terugrijden zien ze hoe opa potts, de vader van caractacus wordt ontvoerd door spionnen van de baron bomburst die chitty willen stelen.
caractacus tells them a story about nasty baron bomburst, the tyrant of fictional vulgaria, who wants to steal chitty chitty bang bang for himself.

==verhaal==de ouders van carmen en juni zijn geheime spionnen, maar hun kinderen weten niet dat ze dat zijn.
carmen and juni discover the truth about their parents when they find that their parents have been kidnapped.

===strijders in het paard===in de buik van het paard zaten dertig soldaten verstopt, en twee spionnen in de mond.
"===men in the horse===thirty soldiers hid in the trojan horse's belly and two spies in its mouth.

de joegoslavische officier vertrouwde de britse agenten niet helemaal en er wordt gesuggereerd dat dit de oorzaak is dat tito dacht dat de twee soe-agenten spionnen waren.
the operation failed completely.

zo zou ook iran, waar het afgelopen jaar 66 personen zijn geëxecuteerd, ons willen doen geloven dat de tientallen gearresteerde studenten, en de 13 joden, spionnen zijn.
in the same way, iran, which executed 66 people last year, would have us believe that the dozens of students arrested and the 13 jews, were spies.

het internet wordt gebruikt door de maffia, fraudeurs, bedenkers van virussen, piraten, industriële spionnen en andere delinquenten, om er hun activiteiten te ontplooien.
the internet is used by gangs, racketeers, virus authors, those engaged in piracy and industrial espionage, and other criminals.