検索ワード: sportzaal (オランダ語 - 英語)

in de sportzaal en/of kantine,
at the gym or in the canteen,

de sportzaal bevindt zich in het souterrain.
the gym is in the basement.

de situatie in de sportzaal wordt ondraaglijk.
this situation in the gymnasium became intolerable.

dit hotel heeft een sportzaal en een zwembad.
this hotel has a gym and a swimming pool.

voor de moedigen onder u zijn er de fitnessruimte en de aerobiclessen in de sportzaal.
for the brave, the training room and aerobics are waiting for you at the sporting-club.

ze zijn gehaast om hun familie terug te zien en allen die de sportzaal bezetten.
they were in a hurry to be reunited with family and friends and all the others in the gymnasium.

naast de stadion zal er een sportzaal bevinden met een capaciteit van 10.000 zitplaatsen.
the stadium has a capacity of nearly 38.656 people (all-seated) and is totally covered.

in de sportzaal werden honderden moslims, voornamelijk mannen, op beestachtige wijze vermoord.
they pulled out of srebrenica and from that day on srebrenica was totally controlled by the moslems. but the revenge of the serves was hideous, in the sporting centre hundreds of moslems, especially men, were brutally murdered.

de europahalle is een hele grote sportzaal, die 24/7 open zal zijn tijdens de conventie.
the europahalle is a large sports arena, which will be open 24/7 during the convention.

de meeste atoomijsbrekers in russische dienst hebben een zwembad, een sauna, een bioscoop en een sportzaal.
most nuclear-powered icebreakers in the russian service today have a swimming pool, a sauna, a cinema, and a gymnasium.

zowel op het water als in de sportzaal ziet u in een oogopslag gegevens als tempo, totale tijd, afstand en slagsnelheid.
see pace, overall time, distance and stroke all at a glance when out on the water or in the gym.

juni2008: de sportzaal is klaar. foto's maken duidelijk dat e.e.a. er goed uit ziet.
june 2008: the gymnasium is ready. pictures make clear that one another is looking well.

300 mensen hebben hun intrek genomen in een sportzaal in een parijse voorstad. de meesten van hen zijn afkomstig uit ivoorkust en mali. velen hebben geen verblijfsvergunning.
300 people took refuge in a gymnasium on the outskirts of paris. most of them came from the ivory coast and mali. many do not have a residence permit.

- en vervolgens zijn minderwaardigheidscomplex wanneer hij ontdekt dat hij meer tijd kwijt is met het verwijderen van de gewichten van degene die hem voor ging in de sportzaal dan met zijn eigen training ...
- but also about his inferiority complex when he realizes that in the gym it takes him more time to remove the weights of the previous user than doing his own exercise ...

er wordt veel geboden: een sportzaal, diverse sauna's, een turks bad, een jacuzzi en een verscheidenheid aan schoonheidsbehandelingen.
you can enjoy a gym, various saunas, a turkish bath, a jacuzzi and a variety of beauty treatments.

zeer dicht bij het centrum en het strand en op een steenworp afstand van supermarkt, scholen, openbaar vervoer, restaurants, cafés en bars en ook de sportzaal met fitnessruimte, zwembad en meer.
very close to the city centre and the beach but also just a hop and a skip away from the supermarket, schools, public transports, cafés, restaurants and bars and even the public sports facilities offering a gym, indoor swimming pools, hydro massage and so much more!

het gemakkelijkst zijn ze echter te verkrijgen in fitnesscentra en sportzalen, zoals ook uit de berichtgeving in de media blijkt. wat de meesten onder ons echter niet weten is dat doping geen aangelegenheid is van enkel topsporters; ook vele jongeren nemen hun toevlucht tot verboden middelen, in de hoop ooit kampioen te worden.
however, what we are basically ignoring is the fact that doping is a practice not only among top athletes, but also, essentially, among a lot of young people, in that substances such as these have penetrated the young generation, filling aspiring champions with hope.