プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
spreek ook met coaching staf.
speak up also with coaching staff.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
ik spreek ook namens de heer cocilovo.
i am also acting on mr cocilovo's behalf in this matter.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
ik ben fin, maar ik spreek ook zweeds.
i am finnish, but i speak also swedish.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ik spreek ook namens de commissie visserij.
i speak too for the committee on fisheries.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
ohh kan je ook nl spreken
最終更新： 2020-06-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik spreek ook namens mijn fractie en ben daar trots op.
i speak also for my group and i am proud to do so.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
mevrouw de voorzitter, ik spreek ook over het onderwerp zuigelingenvoeding.
madam president, i would also like to speak about baby food.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ik kom nog even terug op de zetelkwestie en ik spreek ook namens mijn fractie.
i will just return briefly to the question as to where the agency should be based, and i also speak for my group.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ik spreek ook namens mijn collega, de heer wijkman, die hier niet aanwezig is.
i am speaking also on behalf of my colleague, mr wijkman, who is not here.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
- spreek ook met uw arts voordat u protopic gaat gebruiken indien u één of meerdere
- also speak to your doctor before using protopic if you have any skin malignancies (tumours) or
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
ik spreek ook als oostenrijker als ik zeg dat men dat nu niet meer als de juiste strategie beschouwt.
i do not think - and i am speaking as an austrian - that we really intend this to be the correct solution to the problem.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ik moet bekennen dat die, als ik vanuit mijn eigen ervaring spreek, ook geheel correct is.
i must confess that i have also found this to be absolutely true in my own experience.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
wij spreken ook niet over boodschappen.
we do not care about messages.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
spreek ook eens met de zweedse post en de zweedse telecommunicatiemaatschappij, die zich overigens op de markt voortreffelijk tegen de concurrentie weren.
and talk to the swedish post and telecommunications service, which is doing extremely well in the competition on this market.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
zoals de heer arias cañete namens de commissie visserij spreek ook ik namens de begrotingscommissie mijn voldoening uit over de toepassing van de instemmingsprocedure.
like mr arias cañete, who spoke for the committee on fisheries, i welcome the application of assent procedure on behalf of the committee on budgets.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
wij moeten met elkaar spreken, ook over steun.
we have to talk to each other, even when it is a question of aid.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
we spreken ook over de wegen en het weggedrag van de indiërs.
we talk about the roads and the behavior of the indian road users.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tradities van oervolken op de wereld spreken ook van het verdwijnen van tijd.
indigenous traditions of the world also talk about the suspension of time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
veel van deze mythen spreken ook over slangen en draken die betrokken zijn bij deze gevechten.
many of these myths also speak of serpents and dragons involved in these combats.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
wij spreken ook over bijlage 2bis en dan gaat het over een toetsing met betrekking tot bepaalde specifieke kenmerken.
we are also discussing annex iia, which involves verification of certain specific qualities.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：