検索ワード: staan recht (オランダ語 - 英語)

velen staan recht.
many people were standing.

voor hen die rechts staan:
for those on the right,

behalve zij die rechts staan.
except the people of the right hand

hun fundamentele rechten staan op het spel.
there is a great threat to their fundamental rights.

maar, rechts staan de jonge bruidsparen.
on the right, however, there are just married.

de getallen staan van links naar rechts.
numbers run from left to right.

controleer dat de rechten ook hier correct staan.
7. check that the permissions are still correct .

onderkant van het model recht omhoog gaan staan.
standing up straight.

maar nu? kunnen we nog wel huilen? ik zit te schrijven maar mijn haren staan recht overeind."
but now? can we really cry? i am writing, but my hair is standing on end."

van achteren bezien moeten de hakken recht staan.
from the rear, the hocks should be quite straight.

maar op het web staan alle drie de regelaars helemaal rechts.
but on the web, all three dials are ratcheted right up.

daar hebben gehandicapten kennelijk geen rechten, laat staan waardigheid.
it appears that there, the disabled do not have any rights, let alone dignity.

en zij die rechts staan -- wie zijn zij die rechts staan?
and the companions of the right hand; how happy are the companions of the right hand!

de initialen van de graveur , « ll » , staan rechts onderaan ..
the engraver 's initials , « ll » , appear to the lower right .

boven het jaartal staat de letter r en in de kern staan rechts de initialen van de ontwerper gv men van de graveur up.
the letter r is placed above the year of issue and the designer’s initials gv and the engraver’s initials up appear at the right‑hand edge of the inner part.

wie herinnert zich niet dat aangrijpende beeld dat de wereld is rondgegaan?een jonge man ging staan recht tegenover de colonne tanks op weg naar hettien-an-min-plein.
who cannot recall this moving picture which was seen by all the world?

horizontaal staan rechts van het cijfer bovenaan de woorden “euro cent”; het laatste woord staat onder het eerste.
horizontally, to the upper right of the numeral, appear the words “euro cent”, the latter placed below the former.

links zijn we aan de zeekant van de berg een stukje afgedaald totdat we naast de vogelklif staan, rechts zijn we op de terugweg en klauteren door een ravijn naar de kust.
to the left, we have descended from the top to the sea side to a height where we are close and next to the nesting birds. to the right, we are on our way back through a canyon.

de initialen van de ontwerper„ e.l.f.”, ettore lorenzo frapiccini, staan rechts van het motief, en het muntteken„ r” links ervan.
the initials of the artist « e.l.f. », ettore lorenzo frapiccini, are shown to the right of the motif, and the mint mark « r » to the left.