検索ワード: staat echter voorop dat (オランダ語 - 英語)

daar staat echter tegenover dat:
however, there are two further considerations :

eén ding staat echter vast.
however, one thing is sure.

hier staat echter wel iets in.
but in this case, there actually is some substance there.

dat staat echter niet in het verslag.
but this is not included in the report.

waar staat echter de raad tegenwoordig voor?
where do we stand with the council?

het staat echter allemaal in de grondwet.
it is all in the constitution, though.

dat staat echter niet haaks op de kwaliteitseisen.
yet there is to be no conflict with quality assurance requirements either.

daarover staat echter niets in de stukken!
none of this is in the papers, though.

de volgende vuurproef staat echter al voor de deur.
the next test of our mettle, though, is almost upon us.

het mariene milieu staat echter onder zware druk.
however, the marine environment is under significant pressure.

5.5 de beroepsopleiding staat echter voor grote uitdagingen.
5.5 there are now major challenges facing vocational training.

deze invloed van de bank staat echter nauwelijks ter discussie.
in spite of its influence, there has been very little discussion of the bank.

openheid en politieke verantwoording dienen echter voorop te staan.
openness and political responsibility, however, should be top of the agenda.

op andere gebieden, zoals mobiele communicatie, loopt europa echter voorop.
yet in other areas, such as mobile communications, europe leads the world.

het fonds stelt echter in zijn programma voorop dat dit percentage in 1999 moet stijgen tot 10,5%.
however the condition established in the fund's plan states that in 1999, this figure should rise to 10.5% of gdp.

wat echter voorop moet staan, is de promotie van de sociale norm van het europese model.
however, the first priority must be to promote the social standard of the european model.

bij de doorlichting zouden stabiliteit via marktordening, vereenvoudiging en aanpassing echter voorop moeten staan.
however, the key words in the "health check" should be stability by means of market organisation, simplification and adjustment.