検索ワード: staatsbezoeken (オランダ語 - 英語)

deze voorzieningen zijn doorgaans de koninklijke standaard voorzieningen, maar ook andere symbolen kunnen bij staatsbezoeken worden gebruikt.
these both usually feature the royal standard, although other symbols can be used for occasions such as a state visit.

vanaf die tijd is het gebouw het officiële paleis voor de nederlandse koning of koningin en wordt het gebruikt voor officiële recepties en staatsbezoeken.
ever since this has been the official palace for the dutch queen or king and is used for official receptions and state visits.

het volstaat niet om kort voor belangrijke staatsbezoeken te verkondigen dat er gesprekken plaatsvinden, die vervolgens echter nooit concrete resultaten opleveren.
it is not enough to announce, immediately before important state visits, that talks are in progress, only for them, again and again, to prove fruitless.

het heeft decennia geduurd en staatsbezoeken en ontelbare diplomatieke tussenkomsten gevraagd vooraleer de franse kernindustrie erin toestemde overigens weinig geloofwaardige gegevens te verstrekken over de uitstoot van de centrale en een alarmsysteem wilde installeren.
it took years and years, top-level state visits and countless diplomatic interventions for the french nuclear industry to agree to supply information, albeit hardly credible, on the emissions of the power station and to install an alarm system.

victoria neemt ook deel aan de officiële diners van de koning en koningin, staatsbezoeken aan zweden, de opening van de riksdag, de festiviteiten op de zweedse nationale dag en de jaarlijkse nobelfestiviteiten.
victoria also takes part in the regular official dinners hosted by the king and queen, state visits to sweden, high level and official visits from foreign dignitaries, the opening of the "riksdag" (parliament), celebrations of the swedish national day and the annual nobel prize festivities.

maar naast dit is natuurlijk ook de vele staatsbezoeken van groot belang voor zweden - state-bezoek eigenlijk behoort tot de koning en belangrijkste officiële informatie queen's.
but besides this is of course also the many state visits of great importance for sweden - state-visit infact, king and queen's most important official data.

staatsbezoek
state visit