検索ワード: stabiliseert (オランダ語 - 英語)

stabiliseert de ph van cosmetica.
stabilises the ph of cosmetics.

de aardkorst stabiliseert zich geleidelijk.
the earth’s crust is gradually stabilizing.

dit stabiliseert op zijn beurt de geldmarktrente.
this in turn stabilises money market interest rates.

het stabiliseert de eiwitdeeltjes onder zure condities.
it stabilizes protein particles under acidic conditions.

stabiliseert de huid en maakt het beter bestand
stabilizes the skin and makes it more resistant

- stabiliseert het gehalte aan "goede" cholesterol.
- stabilizes the level of "good" cholesterol.

de werkzame stof in vyndaqel, tafamidis, stabiliseert transthyretine.
the active substance in vyndaqel, tafamidis, is a transthyretin stabilizer.

het verbetert de opname van voedingsstoffen en stabiliseert de bloedsuikerspiegel ... .
it improves the absorption of nutrients and stabilises blood sugar levels.

stabiliseert de aanvoer en beschermt tegen de prijsschommelingen op de wereldmarkt.
ensures stable supply and protects from fluctuations in world market prices.

osigraft biedt geen steun voor het lichaamsgewicht en stabiliseert de breuk niet.
osigraft does not aid in the support of weight and does not stabilise the fracture.

nu wordt de levensvatbaarheidsdrempel bereikt, de frequentieverdeling verandert drastisch en stabiliseert.
now the viability threshold is reached, and the frequency distribution has dramatically changed and, in fact, stabilizes.

er is nog genoeg voor iedereen en de hoge prijs stabiliseert het gebruik enigszins.
there is enough for everyone and the high price will stabilize the use, somewhat.

het pulmonale vasodilaterende effect van elke aparte inhalatie stabiliseert zich binnen een tot twee uur.
the pulmonary vasodilatory effect of each single inhalation levels off within one to two hours.

we hopen in dit verband dat de situatie zich stabiliseert, met name in de internationale politiek.
we hope to see stability restored in this regard – particularly in global politics.

deze resultaten laten uitschijnen dat de symptomen van de ziekte verbeteren of dat de ziekte stabiliseert.
these results suggest the symptoms of the disease are improving or the disease is becoming stable.

dit zweeft dus gewoon, zweeft op een permanent magnetisch veld, die het stabiliseert in alle richtingen.
so this is just floating, floating on a permanent magnetic field, which stabilizes it in all directions.

de europese unie en wij allemaal hebben er natuurlijk rechtstreeks belang bij dat de situatie snel stabiliseert en kalmeert.
obviously the european union, like all of us, has a direct interest in a process of stabilisation and peace, and we hope it will be rapid.

de oceaan stuurt het klimaat en het weer aan, stabiliseert de temperatuur en geeft vorm aan de chemie op aarde.
the ocean drives climate and weather, stabilizes temperature, shapes earth's chemistry.

het aan de kaak stellen van gedwongen prostitutie is ook schijnheilig, aangezien legale prostitutie zich daardoor stabiliseert en zelfs toeneemt.
it is also hypocritical to condemn forced prostitution, because it stabilises and extends legal prostitution.

dit stabiliseert het rustmembraanpotentiaal en controleert de subdrempelwaarde van de elektrische activatie van neuronen , waardoor het ontstaan van epileptiforme actiepotentiaalactiviteit wordt voorkomen.
this stabilises the resting membrane potential and controls the sub-threshold electrical excitability in neurons, thus preventing the initiation of epileptiform action potential bursts.