検索ワード: startschakelaar (オランダ語 - 英語)

startschakelaar
contactor

zet de contact-/startschakelaar uit.
turn off the ignition.

startschakelaar laterale beweging tafelblad
tabletop lateral movement initial switch

zet de contact-/startschakelaar in de stand „off”.
turn the ignition (start) switch to the ‘off’ position.

vervolgens wordt het voertuig tot stilstand gebracht en de contact-/startschakelaar uitgezet.
the vehicle shall be brought to a halt and the ignition switched off.

zet na vijf minuten de contact-/startschakelaar weer in de stand „on” of „run”.
after a 5 minutes period, reactivate the vehicle's ignition locking system to the ‘on’ (‘run’) position.

zet de contact-/startschakelaar na vijf minuten terug in de stand „on” of „run”.
after 5 minutes, reactivate the vehicle's ignition locking system to the ‘on’ (‘run’) position.

zet de contact-/startschakelaar uit en laat de spanning in een van de banden dalen tot de aangepaste bandenspanning 100 kpa lager is dan de aanbevolen spanning in koude toestand.
turn off the ignition and reduce the inflation pressure of any one of the tyres until the adjusted tyre inflation pressure is 100 kpa below the recommended cold inflation pressure.

het waarschuwingssignaal moet continu branden zolang de storingen of defecten voortduren en de contact-/startschakelaar zich in de stand „on” bevindt.
the warning signal shall be constant and remain displayed as long as the failure or defect persists and the ignition (start) switch is in the “on” (run) position.

het verklikkerlicht moet oplichten en blijven branden zolang de contact-/startschakelaar in de stand „on” of „run” staat.
the tell-tale must illuminate and remain illuminated as long as the ignition locking system is in the ‘on’ (‘run’) position.

het is in dit geval ook toegestaan de parkeerrem automatisch in werking te stellen wanneer het voertuig stilstaat, mits voornoemde remwerking wordt bereikt en de in werking gestelde parkeerrem onafhankelijk van de stand van de contact-/startschakelaar in werking blijft.
alternatively, in this case, an automatic actuation of the parking brake is allowed when the vehicle is stationary, provided that the above performance is achieved and, once applied, the parking brake remains engaged independently of the status of the ignition (start) switch.

een storing in een deel van het hydraulische overbrengingssysteem moet aan de bestuurder kenbaar worden gemaakt door middel van een inrichting met een rood verklikkerlicht, dat ten laatste oplicht wanneer het bedieningsorgaan in werking wordt gesteld en dat blijft branden zolang de storing voortduurt en het contactslot (startschakelaar) in de stand "aan" is geplaatst (rijstand).
the failure of a part of a hydraulic transmission system shall be signalled to the driver by a device comprising a red tell-tale lamp lighting up not later than on actuation of the control and remaining lit as long as the failure persists and the ignition (start) switch is in the 'on` (run) position.