検索ワード: stemmingsronden (オランダ語 - 英語)

mijn standpunt blijkt duidelijk uit mijn stemgedrag bij de diverse stemmingsronden over de verschillende ontwerpresoluties.
. (pt) my position has been sufficiently expressed in the way i have voted in the many interlinked votes that have been held on the various motions for resolutions.

dat ik me bij een aantal stemmingsronden over onderhavig verslag van stemming heb onthouden, komt doordat ik er niet in geslaagd ben een zweedse versie van het verslag te bemachtigen.
i abstained in some of the votes on this report because i could not find a swedish version.

hoofdstuk 14 van het reglement is één van de belangrijkste hoofdstukken, en u herinnert zich ongetwijfeld dat de commissie reglement verscheidene voorstellen heeft gedaan om de stemmingsronden minder zwaar te maken.
chapter 14 of our rules of procedure is therefore one of the most important, and you probably recall that the committee on the rules of procedure has made a number of proposals to try to shorten voting sessions.

mijnheer de voorzitter, daar dit met drie stemmingsronden een erg zware week is geweest, verzoek ik u niet uit hoofde van artikel 121 om een geheime stemming, maar om een geruislozere stemming.
mr president, as this week has been rather heavy with its three voting sessions, i am not asking for a secret ballot pursuant to rule 121, but for a more discreet vote.

de stemming vindt plaats tijdens de volgende stemmingsronde over enkele minuten.
the vote will take place during the next voting time, in a few minutes.