検索ワード: sterk beinvloed (オランダ語 - 英語)

sterk beïnvloed door zoetwaterinstroom
highly influenced by freshwater input

sterk beïnvloed door de islamitische architectuur
heavily influenced by islamic architecture

zijn werk is sterk beïnvloed door g.e.
arthur john terence dibben wisdom (12 september 1904, leyton, essex9 december 1993, cambridge), usually cited as john wisdom, was a leading british philosopher considered to be an ordinary language philosopher, a philosopher of mind and a metaphysician.

hij werd er sterk beïnvloed door paul cézanne.
grigoriev lived for a time in paris, where he attended the académie de la grande chaumière.

raikkonen was ook sterk beïnvloed door het verkeer.
raikkonen was also severely affected by the traffic.

hij was sterk beïnvloed door het gedachtegoed van plato.
at the schule schloss salem, in addition to acting as headmaster, he taught history, politics, ancient greek, shakespeare and schiller.

de selische cultuur was sterk beïnvloed door de letgallen.
and 7th centuries their settlements can be traced only on the left bank of the river.

de keuken van florianopolis is sterk beïnvloed door haar verleden.
the cuisine of florianopolis has been deeply influenced by its past.

deze aanname heeft de uitkomsten van de waardering sterk beïnvloed.
that assumption must have significantly influenced the result of the valuation.

haar innovatieve stijl is sterk beïnvloed door dialecten en de bijbeltaal.
her innovative style was influenced by dialects and biblical language.

de beschikbaarheid van agromilieubetalingen kan de teeltbeslissingen van de landbouwers sterk beïnvloeden.
the availability of agri-environmental payments can strongly influence the farmer's planting decisions.

de ontwikkeling van deze duurzame technologie wordt sterk beïnvloed door allerhande hinderpalen.
the development of this renewable technology is considerably influenced by the existence of barriers.

het is een belangrijke stap, ook al wordt het nationale systeem niet sterk beïnvloed.
i think it is an important step we are taking, even if each of the national systems is not especially influenced by it.

in het eurogebied werden de aandelenkoersen sterk beïnvloed door de schommelingen op de amerikaanse aandelenmarkten.
in the euro area, stock prices were strongly influenced by the swings in us stock markets.

achtschellinck werd sterk beïnvloed door jacques d'arthois, een leerling uit de rubensschool.
achtschellinck was a follower of rubens' style of landscape painting and was also influenced by jacques d'arthois.

al onze stelsels kennen de sociale partners en het maatschappelijk middenveld, die onze samenlevingen sterk beïnvloeden.
we also have the social partners and civil society, which play a large part in the process whereby we shape our societies.

de tussentijdse evaluatie heeft de opstelling van de evaluatie van de eu-economie 2004 sterk beïnvloed.
the upcoming mid-term review has also been a defining factor in the conception of the 2004 edition of the eu economy review.

== composities ==als componist werd weiner sterk beïnvloed door romantische componisten als beethoven en mendelssohn.
== compositions ==as a composer, the early romantics from beethoven through mendelssohn most strongly influenced weiner's style.

de energieprijzen worden, meer dan in andere sectoren, sterk beïnvloed door de beschikbare productie- en transmissiecapaciteit.
in energy, more than in other sectors, market prices are highly sensitive to the availability of production and transmission capacities.

borghetti was een groot bewonderaar van lamartine, en sterk beïnvloed door diens boek "histoire des girondins".
== political career ==at the announcement of the february revolution he resigned his post and settled in bastia, where he entered the political arena.