検索ワード: steun in de rug (オランダ語 - 英語)

wind in de rug
tail wind

dat is een danige steun in de rug.
that is a great support.

- pijn in de rug
- pain in hands and feet

in de rug nieten
saddle stitching

ook dat kan kleine bedrijven een steun in de rug geven.
this too can give small enterprises a helping hand.

‘uw wil geschiede’ blijft een belangrijke steun in de rug.
‘thy will be done’ remains a major support.

maar de gemeenschappelijke munt zal een onschatbare steun in de rug geven.
but the single currency will be of enormous assistance.

de stroomsysteemtherapie met zijn 200 zelfhulpmethoden is een geweldige steun in de rug.
flow system therapy with its 200 self-help methods is a tremendous support.

dat is wat wij, met uw actieve steun in de rug, willen bewerkstelligen.
that is what we, with your active support and encouragement, intend to do.

daarbij was het parlement een flinke steun in de rug van het zweedse voorzitterschap.
in this respect, parliament was a great support for the swedish presidency.

flexibelere elektriciteitscentrales kunnen een steun in de rug zijn voor fluctuerende duurzame-energiebronnen.
increased power plant flexibility can help to support intermittent renewable energy sources.

wij zijn erop tegen dat de staat het particuliere kapitaal een steun in de rug geeft.
we are against the state being used as a crutch for private capital.

het is een grote steun in de rug dat alle europese artsenorganisaties achter dit beleid staan.
i consider it a strength that all european medical organisations were united in their support of this policy.

maar daarnaast moet het ook mogelijk zijn om de onafhankelijke media een steun in de rug te geven.
but in addition to this, it must also be possible to give the independent media some backing.

het zou ook een steun in de rug zijn voor de mobilisering van jongeren voor acties van internationale solidariteit.
it could also launch the idea of mobilising young europeans in actions of international solidarity.

onzinnige verslagen als dit zijn een grotere steun in de rug voor eurosceptici dan wat ik ook maar kan bedenken.
foolish reports like this do more to assist euroscepticism than anything else i can think of.

tegelijkertijd kunnen overheidsopdrachten een belangrijke steun in de rug betekenen voor bijvoorbeeld innovatie, milieubescherming of werkgelegenheid.
at the same time, public procurement can be an important source of support for innovation, environmental protection and employment, to name some examples.

wij willen de commissie dus een steun in de rug geven. met name waar het het initiatiefrecht van de commissie betreft.
we therefore want to give the commission a boost, especially where the commission's right of initiative is concerned.

de rentetarieven bleven laag over het gehele looptijdenspectrum, wat een flinke steun in de rug betekende voor de economische activiteit.
interest rates remained low over the entire maturity spectrum, thereby lending considerable support to economic activity.

besteden, als essentiële steun in de rug voor het starten van nieuwe bedrijven en voor het creëren van banen in de dienstensector.
from esf to provide the essential leverage for new business start-ups and job creation in the service sector.