検索ワード: steunbetaling (オランダ語 - 英語)

de lidstaat mag de steunbetaling evenwel beperken tot één aanvraag per maand en per inschrijving.
however, member states may restrict payment of the aid to one application per month and per tendering procedure.

overwegende dat de gemeenschappelijke landbouwregelgeving limietdata voor de steunbetaling door de lidstaten aan de begunstigden bepaalt;
whereas the common agricultural regulations include deadlines for payment of aids to beneficiaries by member states;

de commissie kan uitvoeringshandelingen vaststellen waarin de voor de toepassing van deze afdeling vereiste maatregelen inzake steunbetaling worden vastgelegd.
the commission may adopt implementing acts laying down the measures necessary for the application of this section concerning the payment of aid.

begunstigden van de in lid 1 bedoelde steun mogen gedurende vijf jaar na de ontvangst van de laatste steunbetaling beroepsmatig geen visserijactiviteiten uitoefenen.
beneficiaries of the support referred to in paragraph 1 shall not engage in professional fishing in the five years following the reception of the last payment of the support.

kan het bedrag met die steunbetalingen niet volledig worden verrekend, dan komt het nog uitstaande saldo te vervallen.
if the amount cannot be fully off-set against those aid payments, the outstanding balance shall be cancelled.