検索ワード: steviolglycosiden (オランダ語 - 英語)

steviolglycosiden
steviol glycosides

e 960 steviolglycosiden
e 960 steviol glycosides

levensmiddelenadditieven, gezondheidsclaims en steviolglycosiden
food additives, health claims and steviol glycosides

en steviolglycosiden geven je geen energie.
and steviolglycosides do not give you energy.

de voedingsblootstelling aan steviolglycosiden is ook als steviolequivalenten uitgedrukt.
the dietary exposure to the steviol glycosides was also expressed as steviol equivalents.

wat waren de voorwaarden voor de goedkeuring van steviolglycosiden?
what were the approval conditions of steviol glycosides?

maar steviolglycosiden zijn net als geraffineerde suiker niet aangewezen voor dagelijks gebruik.
but steviolglycosides, just like refined sugars, are not appropriate for daily use.

sporadisch gebruik is best mogelijk, maar steviolglycosiden zijn niet aangewezen voor dagelijks gebruik.
sporadic use is quite possible, but steviolglycosides are not appropriate for daily use.

het comité bevestigde haar eerdere opinie “dat steviolglycosiden niet aanvaardbaar zijn als zoetstof'’.
the committee confirmed its earlier opinion "that steviolglycosides are not acceptable as a sweetener".

steviolglycosiden zijn zoetstoffen die worden onttrokken aan de bladeren van de stevia rebaudiana bertoni, een plant uit paraguay.
steviol glycosides are sweeteners extracted from the leaves of the stevia rebaudiana bertoni plant, which originates in paraguay.

een voorbeeld van een dergelijk innovatief product is de natuurlijke zoetstof steviolglycosiden, die zijn afgeleid van de plant stevia ribaudiana.
an example of such an innovative product is the natural sweetener, steviol glycosides, which are derived from the stevia ribaudiana plant.

op grond van voorzichtige schattingen van de blootstelling van volwassenen en kinderen aan steviolglycosiden is het waarschijnlijk dat de adi bij de voorgestelde maximale gebruiksconcentraties zou worden overschreden.
conservative estimates of steviol glycosides exposure, both in adults and in children, suggest that it is likely that the adi would be exceeded at the maximum proposed use levels.

de raad heeft besloten geen bezwaar te maken tegen de aanneming van de volgende zes verordeningen van de commissie betreffende levensmiddelenadditieven, gezondheidsclaims en steviolglycosiden:
the council decided not to oppose the adoption of the six following commission regulations concerning food additives, health claims made on food and steviol glycosides:

vermijd zo dat je een product koopt dat slechts een klein percentage steviolglycosiden bevat met daarnaast ook andere goedkopere (soms chemische) hulpstoffen.
thus you will avoid buying a product containing only a small percentage steviolglycoside with the addition of other cheaper (sometimes chemical) additives.

rekening houdend met de potentiële significante bijdrage van frisdranken aan de inname van steviolglycosiden moet een verlaging van het gebruiksniveau voor gearomatiseerde dranken in vergelijking met de door de efsa onderzochte, eerder voorgestelde gebruiksniveaus worden vastgesteld.
taking into account the potential significant contribution of soft drinks to the intake of steviol glycosides, a reduction in the use level for flavoured drinks, compared to the previously proposed use levels considered by the authority, should be established.

zo nodig zal de commissie de efsa verzoeken een nieuwe verfijnde blootstellingsbeoordeling uit te voeren, rekening houdend met het daadwerkelijke gebruik van steviolglycosiden in de verschillende subcategorieën van levensmiddelen en de consumptie van normale levensmiddelen tegenover levensmiddelen met gereduceerde energiewaarde.
when necessary, the commission will ask the authority to perform a new refined exposure assessment, taking into account the real uses of steviol glycosides in the different subcategories of foodstuffs and the consumption of normal versus energy-reduced foodstuffs.

aangezien het bij de uitbreiding van het gebruik van acesulfaam-k (e 950), cyclaamzuur en natrium- en calciumcyclamaat (e 952), sacharine en natrium-, kalium- en calciumsacharinaat (e 954), sucralose (e 955), neohesperidine-dc (e 959) en steviolglycosiden (e 960) tot alle andere soortgelijke smeerbare fruit- en groenteproducten met verlaagde energetische waarde gaat om een bijwerking van die lijst die geen gevolgen kan hebben voor de gezondheid van de mens, behoeft het advies van de europese autoriteit voor voedselveiligheid niet te worden ingewonnen.
since the extension of use of acesulfame k (e 950), cyclamic acid and its na and ca salts (e 952), saccharin and its na, k and ca salts (e 954), sucralose (e 955), neohesperidine dc (e 959) and steviol glycosides (e 960) to all other energy-reduced similar fruit or vegetable spreads constitutes an update of that list which is not liable to have an effect on human health, it is not necessary to seek the opinion of the european food safety authority.