検索ワード: stollingsvermogen (オランダ語 - 英語)

stollingsvermogen
coagulation properties

stollingsvermogen (een van de mogelijkheden kiezen):
clotting potential (select one):

ibuprofen kan het stollingsvermogen van het bloed van uw baby verminderen.
ibuprofen may reduce the ability of your baby’s blood to clot.

frequentere bloedonderzoeken om het stollingsvermogen van uw bloed te testen kunnen noodzakelijk zijn.
more frequent blood testing to determine the ability of your blood to clot may be required.

daling van het aantal bloedplaatjes waardoor het stollingsvermogen van het bloed afneemt (trombocytopenie)
decrease in platelets which reduces the ability of blood to clot (thrombocytopenia)

a ) het bloed op de kleur , het stollingsvermogen en de eventuele aanwezigheid van vreemde stoffen ;
(a) the colour of the blood, its coagulation properties and the possible presence of foreign bodies in the blood;

hematologie waarbij ten minste bepaling van hematocriet en hemoglobinegehalte, erythrocytentelling, totale en gedifferentieerde telling van de leucocyten en meting van stollingsvermogen.
haematology, including at least haematocrit, haemoglobin concentration, erythrocyte count, total and differential leucocyte count, and a measure of clotting potential;

als u congenitale antitrombine-deficiëntie hebt, is uw antitrombinespiegel lager dan normaal, wat kan leiden tot een verminderd anti-stollingsvermogen van uw bloed.
if you have congenital antithrombin deficiency, your blood level of antithrombin is lower than normal, which may result in a reduced anti-clotting capacity of your blood.

25 . de officiële dierenarts dient in het bijzonder te onderzoeken : a ) het bloed op de kleur , het stollingsvermogen en de aanwezigheid van vreemde elementen ;
25. the official veterinarian must examine, in particular: (a) the colour of the blood, its coagulation properties and the possible presence of foreign bodies in the blood;

27 . de officiële dierenarts dient in het bijzonder te onderzoeken : a ) het bloed op de kleur , het stollingsvermogen en de eventuele aanwezigheid van vreemde stoffen ;
27. the official veterinarian must examine, in particular: (a) the colour of the blood, its coagulation properties and the possible presence of foreign bodies in the blood;

galstenen; u neemt antistollingsmiddelen in (geneesmiddelen die worden gebruikt om het stollingsvermogen van het bloed te verlagen); uw arts zal dan de stollingsparameters in uw bloed controleren en mogelijk de dosering van uw antistollingsmiddel aanpassen.
gallstones; or if you are taking anticoagulants (medicines used to reduce the clotting ability of the blood), your doctor will monitor your coagulation parameters and may adjust your anticoagulant dose.

aan het begin van de testperiode moeten de volgende hematologische onderzoeken worden verricht: bepaling van het hematocriet en het hemoglobinegehalte, erythrocytentelling, totale en gedifferentieerde telling van de leukocyten, telling van de bloedplaatjes en meting van een maat voor het stollingsvermogen, zoals prothrombinetijd of thromboplastinetijd. deze onderzoeken moeten vervolgens om de maand of halverwege de testperiode en ten slotte aan het einde van de test worden herhaald.
haematology, including haematocrit, haemoglobin concentration, erythrocyte count, total and differential leukocyte count, platelet count and a measure of clotting potential such as clotting time, prothrombin time, or thromboplastin time should be investigated at the start of the study, then either at monthly intervals or midway through the test period and finally at the end of the test period.