検索ワード: streepjescode scanners en lezers (オランダ語 - 英語)

beste vrienden en lezers,
dear friends and readers,

het ondersteunt interfaces met scanners en tabletten.
it supports interfaces with scanners and tablets.

aan de nationale overheidsdiensten zijn scanners en camera’s geleverd.
the national administrations were provided with scanners and cameras.

rfid-tags7 en lezers van radiofrequenties, die met databanken verbonden zijn;
rfid7 tags and the radio-frequency readers, which connect them to databases

dit is een plek waar u uw voordeel kan halen uit gespecialiseerde kennis van uw fans en lezers.
here is a place where you can take advantage of the specialized knowledge of your fans and readers.

op de drie snelle usb-poorten kunt u stationaire randapparatuur zoals scanners en printers aansluiten.
three hi-speed usb ports let you connect stationary peripherals, like scanners and printers.

in epo's is een permanente interactie tussen auteurs, redactie, recensenten en lezers mogelijk.
epes allow a permanent interaction between authors, editorial staff, reviewers and readers.

het zijn niet allemaal poort-scanners en ze kunnen zeer nuttig zijn voor het verbeteren van de beveiliging in je netwerk.
they are not only port scanners and they can be quite useful to improve network security.

misschien wil de media de sensatie volgen ipv het geven van inhoudelijk nieuws, met reële invloed op de kijkers en lezers.
maybe the news media prefers to pursue the titillation and sensational stories rather than presenting news stories with substance that have a real impact on the viewers.

dit betekent dat gebruikers de unit gemakkelijk kunnen inpassen in hun bestaande workflow, omdat deze perfect samenwerkt met alle gangbare scanners en software.
this means that users can easily integrate the unit in their existing workflow, as the grinding unit works perfectly together with all popular scanners and software.

helaas zit de werkelijkheid ingewikkelder in elkaar, vol met many-to-many structuren zoals een tussen uitgevers en lezers.
unfortunately reality is more complex, full of many-to-many structures like the one between publishers and the readers.

de gemiddelde verkoopprijzen van de eigen productie van de bedrijfstak van de gemeenschap hangen sterk af van de configuratie van de verkochte scanners en het aantal verkochte eenheden per contract in elke periode.
the average sales price of the community industry’s own production highly depends on the configuration of the scanner sold and the number of units sold per contract in each period.

er zij op gewezen dat de structuur van dit werkprogramma is gebaseerd op thematische prioriteitsgebieden als gevolg van een communicatie-inspanning om het werkprogramma gebruikersvriendelijker voor aanvragers en lezers te maken.
it should be noted that the structure of this work plan is based on thematic areas of priorities due to a communication effort to make the work plan more user friendly for applicants and readers.

en lezer nennt mich einfach adam! zegt:
while reader nennt mich einfach adam! states

de ebti-applicatie is geïnstalleerd dankzij de financiering van het programma (verstrekking van scanners en camera’s aan de nationale overheidsdiensten).
the ebti application was deployed thanks to financing from the programme (provision of scanners and cameras to national authorities).

wanneer vrouwen op een discriminerende manier worden afgebeeld, is er maar een ding dat helpt: actieve lezeressen en lezers alsmede nationale en europese parlementsleden moeten in ieder concreet geval krachtig protesteren.
and it is quite right to call for consistency of the fifth framework programme with the structural funds, which are probably the most sustainable instruments the community has, with the community 's equal initiative and with the daphne, stop, phare and meda programmes.

de commissie zal met name onderzoeken of de consolidering van de posities van vup en lagardère de concurrenten niet zodanig marginaliseert dat de operatie uiteindelijk aan consumenten, detailhandel en lezers op het punt van kwaliteit, diversiteit en prijs niet de voordelen oplevert die het behoud van concurrentie wel zou bieden.
the commission will in particular consider whether the consolidation of vup's and lagardère's positions might marginalise competitors to a point where consumers, booksellers and readers would ultimately be deprived of the advantages in terms of quality, variety and prices which are conferred on them by competition.

het boek legt tussen auteur en lezers een hele weg af, waarbij niet alleen de auteur maar nog diverse andere actoren betrokken zijn: de uitgever, de verspreider, de distributeur, de groothandel en de detailhandel.
from author to reader a book follows a chain in which various intermediate players have a role: the publisher, the distributor, the wholesaler and the retailer.

urantia, nebadon en het meester universum is vooral voor lezers van het urantia boek die de beschrijvingen van het universum hebben gelezen en een idee hebben over de kosmologie in het boek. ik kan me voorstellen dat niet-lezers in de war zullen raken en lezers gefascineerd zullen zijn.
urantia, nebadon, and the master universe is primarily for readers of the urantia book who have read the descriptions of the universe and have a concept of the book’s cosmology. i imagine that non-readers will be bewildered, and readers will be captivated.

het is gewijd aan het idee van een 'zuid-zuid' dialoog: om gesprekken te faciliteren tussen schrijvers, kunstenaars en lezers over hun ervaringen buiten de grootstedelijke centra van macht en cultuur.
it is dedicated to the idea of ‘south-south’ dialogue: to conversations between writers, artists and readers about life away from the metropolitan centres of power and culture.