検索ワード: stressvol (オランダ語 - 英語)

een training kan zelfs al na 45 minuten stressvol zijn.
a workout could become stressful, even after 45 minutes.

hoe lang duurt het voordat een training stressvol wordt?
how long does it take before a workout becomes stressful?

de speenperiode is een stressvol moment in het leven van elke big.
the weaning period is a very stressful moment in the life of every piglet.

hier lees je hoe iedereen minder stressvol wordt aan het einde van de dag.
here is how everybody can be less stressed at the end of the day.

het is altijd moeilijk en stressvol als u iets verliest in het openbaar vervoer.
it is always difficult and stressful if you lose property on public transport.

ik heb je gewaarschuwd dat september en oktober stressvol en moeilijk te hanteren zouden zijn.
i did warn you that september and october would prove stressful and difficult to cope with.

bijzonder stressvol voor de schapen, maar voor de wolven leveren de omheinde schapen een bal.
very stressful for sheep, but for the wolves it must be a ball.

de omgeving in deze specialistische gebieden kan behoorlijk stressvol zijn voor patiënten, maar ook voor personeel.
the environment in specialist areas can be quite stressful for both patients and staff.

wanneer u voorbereid bent voordat u aankomt, dan hoeft barcelona sants echt niet zo stressvol te zijn.
if you are prepared in advance then arriving at barcelona sants really need not be that stressful.

vrees jij elke morgen om naar de universiteit of werk te gaan? is het leven stressvol geworden?
are you dreading to go to university or work almost every morning? has life become too stressful?

in feite zal je ondervinden dat, hoe meer licht je bij je draagt des te minder stressvol je leven wordt.
in fact the more light you carry you will find that your life becomes less stressful.

dit transportmiddel is waarschijnlijk het minst stressvol van allen aangezien u het voorafgaand aan uw reis organiseert en er iemand op het vliegveld is om u te helpen.
this means of transportation is probably the least stressful of all since you arrange it in advance and someone is waiting at the airport to assist you.

ik ben vooral ingenomen met de wijzigingen met betrekking tot de grensarbeiders, wier leven als gevolg van de nu voorgestelde wijzigingen heel wat minder stressvol zal worden.
i particularly welcome the changes that were made in relation to commuting workers whose lives will be made a lot less stressful as a result of the changes that have been achieved here.

vandaag hebben we steeds minder mensen die hun persoonlijkheid helemaal kunnen integreren; en dat was iets dat zelfs in oude tijden benadrukt werd toen de dingen niet zo stressvol waren voor langere periodes.
today we have fewer and fewer people who can integrate completely their personality; and that was something which was stressed even in ancient times when things were not so quite stressful for longer periods.

dit zal een illusie zijn die grotendeels door de media zal worden georkestreerd door verslaglegging van gebeurtenissen in het midden oosten. degenen die leven in deze wereld van illusie zullen zich angstig, stressvol en boos voelen, in het bijzonder rondom economische en veiligheidsissues.
this will be an illusion that will be largely orchestrated by the media through coverage of events in the middle east. those who live in this world of illusion will feel anxiety and stress and anger, especially around economic and security issues. but, this world is weakening, and as more people awaken, its illusory nature becomes plainer to see.

*** bericht van ronna: lieve vrienden, omdat ik bijna drie weken ziek was, heeft onze geliefde michaël – zoals hij verschillende keren eerder heeft gedaan – mij naar verschillende alinea’s uit vele eerdere boodschappen geleid, zodat het niet zo stressvol voor mij zou zijn om de boodschap van deze maand voort te brengen.
***note from ronna: dearest friends, because i have been incapacitated for almost three weeks, as he has done on several past occasions, beloved michael guided me to different paragraphs within many messages of the past so that it would not be so stressful for me to bring forth this month's message.