検索ワード: studiereizen (オランダ語 - 英語)

organisatie van studiereizen en handelsmissies;
organisation of study and sales visits;

de organisatie van studiereizen en handelsmissies;
organisation of study and sales visits,

e) organisatie van studiereizen en handelsmissies;
(e) organisation of study and sales visits;

stichting uitwisseling en studiereizen voor het platteland
organisation for exchanges and educational visits

int/795 - 4 studiereizen "going local"
int/795 - 4 going local missions

sommige verslagen van de studiereizen werden al doorgestuurd.
some mission reports have already been sent.

eminars, werkateliers, studiereizen en op maat gemaakte groepsprogramma's.
eminars, workshops, study tours and tailor-made group programmes.

de studiereizen van vertegenwoordigers van de commissie zijn bijzonder nuttig voor haar werkzaamheden.
the fact-finding visits by committee representatives are very helpful to its work.

in de jaren 1930 ondernam hij studiereizen naar parijs, florence, oslo en stockholm.
study tours in the 1930s led him to paris, florence, oslo and stockholm.

er worden elk jaar één bijeenkomst van hoge ambtenaren en twee themabijeenkomsten georganiseerd in combinatie met studiereizen.
each year, one senior officials meeting and two thematic meetings combined with study trips are being organised.

deze werden het hoofddoel van onze twee studiereizen, waarvoor het bureau bilaterale betrekkingen van het ministerie van cultuur
these became the main goal of two study-tours the dutch bureau bilateral relations of the ministry of culture payed for.

en zelfs nog belangrijker, ze schept voor onze onderzoeksprojecten en studiereizen toegang tot de complexe franse maatschappij.
and even more important, she opens the complicated french social fabric for our research projects and study tours.

deze studiereizen zijn er voornamelijk op gericht om de beste praktijken van elke lidstaat op het gebied van opvang vast te stellen.
the basic idea behind these missions is to identify best practices in the area of reception, in each member state.

deze tournee legde samen met studiereizen naar frankrijk, engeland en de verenigde staten de basis voor een zeer succesvolle carrière.
in the beginning of the 1930s larsen toured europe and the usa with the swiss mime trudi schoop.

blijkbaar woog die wetenschap toen niet op tegen de cadeautjes en de zogenaamde studiereizen die de turkse regering op dat ogenblik kwistig in het rond strooide.
obviously that knowledge counted for little compared with the nice little gifts and supposed study tours being dished out by the turkish government at the time.

programma's in het buitenland voor schoolklassen: studiereizen naar het buitenland voor groepen van een universiteit of middelbare school studenten.
programs for school groups abroad: study trips for groups of university or high school students.

centrale capital apartments biedt een breed scala aan appartementen en accommodaties in boedapest voor elke vorm van verblijf, waaronder toerisme, zakelijke en studiereizen.
central capital apartments provides a wide variety of apartments, and accommodations in budapest for any kind of stay including tourism, business and study trips.

de autoriteiten in griekenland ondernamen, met financiering voor 2009, studiereizen naar andere lidstaten met het oog op de ontwikkeling van een nationale aanpak om vrijwillige terugkeer te bevorderen.
the authorities in greece undertook, with 2009 funding, study visits to other member states to inspire a national approach to promote voluntary return.

dit is ook de plek waar u interne documenten van het europees partnerschap vindt, net als programma's en resultaten van workshops, studiereizen en andere activiteiten.
this is also the place to find internal documents of the european partnership, programmes and results of workshops, study tours and other activities.

2.3 deze studiereizen dienden ter aanvulling van de reguliere vergaderingen van het gemengd raadgevend comité eu-turkije, dat moet toezien op het toetredingsproces van turkije tot de eu.
2.3 those visits were in addition to the regular meetings of the eu-turkey joint consultative committee, which is monitoring the accession process of turkey to the eu.