検索ワード: studietraject (オランダ語 - 英語)

de europese commissie heeft actief aan de invulling van het studietraject meegeholpen en verleent ook haar financiële steun.
the european commission has been active in helping to create these courses and is backing them financially.

erasmus biedt studenten de mogelijkheid om een periode van drie tot twaalf maanden van hun studietraject aan een andere instelling voor hoger onderwijs door te brengen.
erasmus offers students the possibility of spending part of their degree studying at another higher education institution for 3 to 12 months abroad.

de voordelen van een dergelijk gradenstelsel zijn dat een volledig overzicht van het gevolgde studietraject wordt gegeven en de studiedelen die in de europese unie zijn afgelegd, op een uniforme manier worden voorgesteld.
this kind of qualification could help provide an integrated picture of the academic process followed and enable studies carried out in the european union to be presented in a uniform manner.

er moeten ook niet op het behalen van een academische titel gerichte cursussen voor volwassenen worden aangeboden (bijvoorbeeld omscholingscursussen of bijscholingscursussen voor studenten die niet het traditionele studietraject hebben afgelegd).
it also entails offering non-degree courses for adults, e.g. retraining and bridging courses for students not coming through the traditional routes.

de opleiding zal een door de eu ondersteund studietraject zijn dat in 13 europese steden verspreid over negen lidstaten zal worden aangeboden: belgië, denemarken, duitsland, frankrijk, nederland,
the masters will be an eu-backed degree programme, offered in 13 european cities across 9 member states: germany, france, spain, belgium, denmark, netherlands,

het feit dat er echte europese studies worden aangeboden is iets heel nieuws, gezien het grote aantal studenten waar het om gaat en gezien de zichtbaarheid van deze studies, zowel binnen als buiten europa. dankzij deze ontwikkeling hebben alle europese jongeren in de toekomst de keuze tussen een nationaal of een europees studietraject.
the provision of genuinely european studies, unprecedented in terms of the number of students concerned, and by their visibility in europe itself and also in other continents, will in the future allow every young european to choose their path: either national or european.

- aangeven van de studietrajecten (secundaire studies, hogere studies, studies in het buitenland, ...) gemiddelde leeftijd van het einde van de studie volgens de richtingen, ...
- identifying educational itineraries (secondary education, higher education, education abroad), mean age upon leaving school according to the type of education, ...