検索ワード: subcomponenten (オランダ語 - 英語)

zijn subcomponenten bevatten onder andere netbios, winsock, netdde, rpc.
its sub-components include netbios, winsock, netdde, rpc and many others.

reizen is onderverdeeld in twee subcomponenten: zakelijk reisverkeer en privé reisverkeer.
travel is divided in two main sub-components: business travel and personal travel.

dit was een samengesteld eindpunt dat de volgende skeletgerelateerde voorvallen (sre) als subcomponenten had:
this was a composite endpoint which had the following skeletal related events (sres) as sub-components:

(subcomponenten zijn niet significant en worden in het werkdocument van de diensten van de commissie besproken).
(sub components are not significant and are discussed in the staff working document).

de matige groei van die deposito 's in 2000 verhulde echter een nogal uiteenlopend verloop van de twee subcomponenten ervan .
however , the subdued pace of growth in this category of deposits in 2000 concealed the rather contrasting dynamics of its two subcomponents .

conclusies de periode van financiële spanningen heeft aanleiding gegeven tot aanzienlijke korte termijnbewegingen in specifieke subcomponenten van de ruime monetaire en kredietaggregaten.
conclusions the period of financial tensions has triggered considerable short-term movements in specific sub-components of the broad money and credit aggregates.

de raad zag uit naar de verdere verfijning van de in de behoeftencatalogus opgenomen vermogenspakketten om de lidstaten de mogelijkheid te bieden interoperabele subcomponenten ter beschikking te stellen voor een operatie.
the council looked forward to the further refinement of capability packages listed in the requirements catalogue, in order to allow member states to offer interoperable subcomponents to an operation.

een en ander weerspiegelde het snellere jaarlijkse mutatietempo van alle drie haar voornaamste subcomponenten: bewerkte voedingsmiddelen, industriële goederen met uitzondering van energie, en diensten.
this development reflected higher annual rates of change in all of its three main sub-components: processed food, non-energy industrial goods, and services.

reizen is onderverdeeld in twee subcomponenten: zakenreizen (code 237) en privé-reizen (code 240).
travel is divided in two subcomponents: business travel (code 237) and personal travel (code 240).

korte rente in het eurogebied en helling van de geldmarktrendementscurve driemaands euribor-futuresrente en impliciete volatiliteit afgeleid van opties op driemaands euribor-futurescontracten 11( a) rendementen op langlopende overheidsobligaties in het eurogebied, de verenigde staten en japan 11( b) rendementsverschil tussen langlopende overheidsobligaties in de verenigde staten en het eurogebied 12 reële rente en « break-even"- inflatie in het eurogebied berekend voor de hicp van het eurogebied 13 korte bancaire rente en een vergelijkbare marktrente 14 lange bancaire rente en een vergelijkbare marktrente 15 bijdragen van subcomponenten tot hicp-inflatie in het eurogebied 16 uitsplitsing hicp-inflatie in het eurogebied naar componenten 17 uitsplitsing industriële producentenprijzen in het eurogebied 18 arbeidskosten per eenheid product, loonsom per werknemer en arbeidsproductiviteit in het eurogebied 19 bijdragen tot de reële bbp-groei op kwartaalbasis in het eurogebied 20 vertrouwensindicatoren voor het eurogebied 21 uitvoer van goederen voor het eurogebied en industriële productie 22 werkloosheid in het eurogebied 23 nominale en reële effectieve wisselkoersen van de euro 24 lopende rekening en goederenverkeer van het eurogebied 25 buitenhandelvolumes van het eurogebied 26 indices van de waarde per eenheid voor de buitenhandel van het eurogebied 27 netto directe investeringen en effectenstromen van het eurogebied 28 liquiditeitsfactoren en beroep op de permanente faciliteiten in het eurogebied in 2002 29 activa op de eerste lijst die gebruikt kunnen worden voor de krediettransacties van het eurosysteem 30 gebruik van onderpand bij de krediettransacties van het eurosysteem 31 economische en financiële indicatoren voor de niet tot het eurogebied behorende eu-landen en het eurogebied 32 bilaterale wisselkoersen van niet aan het eurogebied deelnemende eu-munten t.o.v. de euro 33 eurobankbiljetten in omloop in 2002 34 bankbiljetten in omloop tijdens de periode 2000-2002 35 grensoverschrijdend onderpand als percentage van het totale aan het eurosysteem verstrekte onderpand
11( a) long-term government bond yields in the euro area, the united states and japan 11( b) long-term government bond yield differential between the united states and the euro area 12 euro area real interest rate and break-even inflation rate calculated for the euro area hicp 13 short-term retail bank interest rates and a comparable market rate 14 long-term retail bank interest rates and a comparable market rate 15 contributions to euro area hicp inflation from sub-components 16 breakdown of hicp inflation in the euro area by component 17 breakdown of industrial producer prices in the euro area 18 unit labour costs, compensation per employee and labour productivity in the euro area 19 contributions to quarterly real gdp growth in the euro area 20 confidence indicators in the euro area 21 euro area exports of goods and industrial production 22 unemployment in the euro area 23 nominal and real effective euro exchange rates 24 the euro area current account balance and trade in goods 25 extra-euro area trade volumes 26 extra-euro area trade unit value indices 27 euro area combined net direct and portfolio investment flows 28 liquidity factors and the use of standing facilities in the euro area in 2002 29 tier one eligible assets for eurosystem credit operations 30 use of collateral in eurosystem credit operations 31 economic and financial indicators for the non-euro area eu countries and the euro area 32 bilateral exchange rates of non-euro area eu currencies versus the euro 33 euro banknotes in circulation in 2002 34 banknotes in circulation between 2000 and 2002 35 cross-border collateral as a percentage of total collateral provided to the eurosystem