プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
op dit niveau zijn er in totaal 13 competenties of taakgerichte eigenschappen
at this level there are 10 task-oriented properties or competences
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
deze flexibiliteit complementeert het taakgerichte karakter van de hierboven geschetste onderzoeksactiviteiten.
this flexibility will complement the mission-oriented character of the research activities set out above.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
deze flexibiliteit vormt een aanvulling op het taakgerichte karakter van de hierboven geschetste onderzoekactiviteiten.
this flexibility will complement the mission-oriented character of the research activities set out above.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
de activiteiten zullen een taakgerichte benadering volgen en de relevante maatschappelijke dimensies zullen erin geïntegreerd worden.
activities will follow a mission-oriented approach and integrate the relevant societal dimensions.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
waar mogelijk, zal het programma flexibiliteit bieden voor „taakgerichte” regelingen die verschillende thematische prioriteiten bestrijken.
where possible, this programme will allow flexibility for mission-orientated schemes which cut across the thematic priorities.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
personen met werkzaamheden waarvan de reikwijdte niet groter is dan die van certificeringspersoneel van categorie a mogen echter taakgerichte opleiding krijgen in plaats van een volledige typegerichte opleiding.
those persons whose scope of work does not exceed those of a category a certifying staff may however receive task training in lieu of a complete type training.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
opleiding „productiesysteem”: het verenigd koninkrijk heeft toegelicht dat vauxhall haar werknemers een vaste jaarlijkse bijscholing laat volgen waarin een serie strak gestandaardiseerde taakgerichte werkmethoden aan bod komt.
production system training: the united kingdom has explained that vauxhall applies an annual routine training which provides its staff with a set of rigidly standardised methods for each task.
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:
reorganiseren van de productie-installaties van phs op een productgerichte basis en zorgen voor een horizontale taakgerichte organisatie (aankoop, productie, verkoop);
reorganising phs production facilities on a product basis and ensuring horizontal organisation by function (purchasing, production, sales),
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
werken - aangezien de informatiemaatschappij behoefte heeft aan flexibele, taakgerichte en veelzijdige werknemers, moeten alle werknemers voor de informatiemaatschappij relevante kennis en vaardigheden te bezitten, op peil gehouden door toegang tot het internet.
working - as flexible, task-oriented and multi-skilled workers are in demand in the information society, all workers need to have information society skills reinforced by access to the internet.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
de activiteiten in het kader van deze maatschappelijke uitdaging zullen uitsluitend gericht zijn op civiele toepassingen en een taakgerichte benadering volgen, een efficiënte samenwerking tussen eindgebruikers, de industrie en onderzoekers bewerkstelligen; de relevante maatschappelijke dimensies zullen erin geïntegreerd worden en zij zullen in overeenstemming zijn met ethische beginselen.
activities within this societal challenge shall have an exclusive focus on civil applications and will follow a mission-oriented approach, promote efficient cooperation of end-users, industry and researchers, and integrate the relevant societal dimensions whilst complying with ethical principles.
最終更新: 2014-11-09
使用頻度: 1
品質: