プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
daarom verklaarde ik dat ik een tape met emacs voor een vergoeding van $150 op zou sturen naar wie het maar wilde hebben. op deze manier begon ik de vrije software business, een voorloper van de bedrijven die vandaag de dag hele op linux gebaseerde gnu systemen distribueren.
so i announced that i would mail a tape to whoever wanted one, for a fee of $150. in this way, i started a free software distribution business, the precursor of the companies that today distribute entire linux-based gnu systems.
de aanwezigheid in drie landen brachten een berg van rode tape met de. ik heb lang geworsteld met mij, dan de zwitserse te geven van de zakelijke relatie met mijn land, ben er zeker van, dat het zal worden voor de vele gebruikers van onze producten zijn zeer positief, als ik mijn energie nog intenser in de ontwikkeling van nieuwe ideeën voor het dagelijks leven aan boord en het vergemakkelijken
the presence in three countries brought a mountain of red tape with the. i have long wrestled with me, than the swiss to give up the business relationship with my country, 'm sure, that it will be for the many users of our products are very positive, if i my energy even more intense in the development of new ideas for daily life on board and facilitating
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。