検索ワード: tarwe, rogge gluten, noten, pinda’s (オランダ語 - 英語)

tarwe, rogge en triticale
wheat, rye and triticale,

tarwe, rogge en andere granen
wheat, rye and other cereals

zachte tarwe, rogge, gerst, maïs en sorgho
common wheat, rye, barley, maize and sorghum

zachte tarwe , rogge , gerst en mais * *
common wheat , rye , barley and maize**

1 tarwe, rogge, triticale, spelt (ma, mz)
1 wheat, rye, triticale, spelt (ma, mz)

* zachte tarwe , rogge , gerst en maïs * durum tarwe *
period // common wheat , rye , barley and maize // durum wheat //

periode * zachte tarwe , rogge , gerst en maïs * durum tarwe *
period * common wheat , rye , barley , maize and sorghum * durum wheat

vochtgehalte * zachte tarwe * rogge * gerst * maïs *
moisture content // durum wheat // rye // barley // maize //

2731/75 tot vaststelling van de standaardkwaliteit van zachte tarwe , rogge , gerst , maïs en durum tarwe
supplementing regulation ( eec ) no 2731/75 fixing standard qualities for common wheat , rye , barley , maize and durum wheat

het vermijden van zuivel, eieren , gluten, noten en tarwe ingrediënten kan ontmoedigend zijn als het gaat om het bakken.
the avoidance of dairy products, eggs, gluten, nut and wheat ingredients can be daunting when it comes to baking.

alles begint bij de selectie van de edele granen zoals tarwe, rogge en mout. zij vormen de basisgrondstoffen.
it all starts by selecting the basic raw materials, such as wheat, rye and malt.

een gemeenschappelijke uniforme interventieprijs voor zachte tarwe , rogge , gerst en mais , evenals een uniforme interventieprijs voor durum tarwe ;
a common single intervention price for common wheat , rye , barley and maize and a single intervention price for durum wheat ,

aardappels, suikerbieten, gerst, tarwe, rogge en maïs zijn ook belangrijke veldoogsten; het graan wordt grotendeels gebruikt als diervoeder.
potatoes, sugar beets, barley, wheat, rye, and corn (maize) are other important field crops; a large percentage of the grains are used for animal feed.

tot vaststelling van een compenserende vergoeding voor zachte tarwe , rogge en mais die in voorraad zijn aan het einde van het verkoopseizoen 1980/1981
fixing a carry-over payment for common wheat , rye and maize remaining in stock at the end of the 1980/81 marketing year

in "baden-wuerttemberg" wordt het centrum ilshofen geschrapt voor zachte tarwe, rogge en gerst;
under 'land baden-wuerttemberg`, ilshofen is deleted for common wheat, barley and rye;

deze regionale gegevens dienen te worden verstrekt voor het totaal van granen, met uitzondering van rijst, alsmede voor zachte tarwe, harde tarwe, rogge, gerst en korrelmaïs.
these regional data must be supplied for total cereals, excluding rice, and for common wheat, durum wheat, rye, barley and grain maize.

inzake de voorwaarden voor de toekenning van de compenserende vergoedingen voor zachte tarwe , rogge bestemd voor menselijke consumptie en mais , in voorraad aan het einde van het verkoopseizoen 1979/1980
laying down the conditions for granting carry-over payments for stocks of common wheat , rye intended for human consumption and maize remaining at the end of the 1979/80 marketing year

1 . voor zachte tarwe , durum tarwe , rogge en gerst wordt een doorsneemonster van 250 g gedurende een halve minuut gezeefd met zeven met spleetbreedten van 3,5 mm en van 1 mm .
1 . for common wheat , durum wheat , rye and barley , an average sample of 250 grammes is passed through two sieves , one with apertures of 3.5 millimetres and the other with apertures of 1 millimetre , for half a minute each .

1 . een compenserende vergoeding kan worden verleend voor in de gemeenschap geoogste zachte tarwe , durum tarwe , rogge , gerst en maïs , alsmede voor mout , die in voorraad zijn aan het einde van het verkoopseizoen .
1 . a carry-over payment may be granted in respect of stocks remaining at the end of the marketing year of common wheat , durum wheat , rye , barley and maize harvested in the community , and of malt .

2. wanneer het soortelijk gewicht van zachte tarwe, rogge en gerst die voor interventie worden aangeboden, afwijkt van het voor de standaardkwaliteit aangehouden soortelijk gewicht, worden de in tabel iii van bijlage i vastgestelde kortingen toegepast.
2. where the specific weight of common wheat, rye and barley offered for intervention differs from the specific weight of the standard quality, the price reductions to be applied shall be those listed in table iii of annex i.