検索ワード: te goeder naam en faam bekend staande (オランダ語 - 英語)

te goeder naam en faam bekendstaande taxateur
asset valuer of good repute

onafhankelijke, te goeder naam en faam bekendstaande taxateur
independent asset valuer of good repute

een "taxateur van onroerend goed" is een te goeder naam en faam bekendstaand persoon die:
an 'asset valuer` is is a person of good repute who:

de autoriteit heeft al geconcludeerd dat opak en de heer aarsheim voldoen aan de in de richtsnoeren gestelde eis dat de taxateur te goeder naam en faam bekend dient te staan.
the authority has already concluded that opak and mr aarsheim fulfil the requirement in the guidelines that the asset valuer should be of good repute.

een "taxateur van onroerend goed" is een te goeder naam en faam bekendstaand persoon die:
an 'asset valuer` is is a person of good repute who:

ik wil dat u mijn naam en faam over alle landen uitdraagt,
i want you to spread the fame of my name through every land.

er is derhalve geen reden om te veronderstellen dat opak en de heer aarsheim niet aan de in de richtsnoeren gestelde voorwaarden voldoen en niet te goeder naam en faam zijn.
thus, there is no reason to believe that opak and mr aarsheim do not meet the criteria laid down in the guidelines and are of good repute.

in het licht van deze beoordeling oordeelt de autoriteit dat het taxatierapport met betrekking tot kadastraal perceel nr. 4/165 is opgesteld door een te goeder naam en faam bekendstaande taxateur.
in light of that assessment, the authority finds that the report pertaining to title number 4/165 was also carried out by an asset valuer of good repute.

drie van de culturele hoofdsteden slaagden erin om te voldoen aan hun doelstelling om kunstenaars van europese naam en faam aan te trekken;
three of the ecoc were effective in meeting their objective of attracting artists of european significance;

qua kwaliteiten, rijkdom, naam en faam is deze zoon van u zo goed als nârâyana!'
as for his qualities, opulences, name and fame this son of yours is as good as nârâyana!'

het zwart kapitaal volgt dezelfde kanalen als het andere, voor zover vele van de operaties van de bedrijven die te goeder naam en faam bekendstaan niet even smerig zijn als de kapitalen van het cali-kartel.
dirty money follows the same channels as any other type of money, even if many of the transactions made by companies of some standing are not as dirty as the capital transactions of the cali cartel.

wie zijn wij, wat is onze naam en faam als yadus samen met de pândavas, zonder jou?
who are we, what is our fame and name as yadus together with the pândavas, without you?

de kwalificaties en de goede naam en faam van opak, en de heer aarsheim in het bijzonder, zijn hierboven beoordeeld.
the qualifications and reputation of opak, and of mr aarsheim in particular, have been assessed above.

volgens de richtsnoeren betreffende staatssteunelementen bij de verkoop van gronden en gebouwen door openbare instanties moet de marktwaarde van onroerende zaken op grond van algemeen aanvaarde marktindicatoren en taxatiecriteria worden vastgesteld door een te goeder naam en faam bekendstaande taxateur van onroerende zaken die zijn taken onafhankelijk uitvoert.
according to the guidelines on state aid elements in the sale of land and buildings by public authorities, the market value of the property should be established on the basis of generally accepted market indicators and valuation standards by an asset valuer of good repute, who should be independent in carrying out his tasks.

wat in 2009 begon als een clubje van lokale php-developers, is ondertussen uitgegroeid tot een internationale community met naam en faam.
what began in 2009 as a small club of local php developers has now developed into a renowned international community.

want de europese commissie bemoeit zich in het kader van dit dossier met tradities die gedurende decennia de naam en faam van de vlaamse havens in heel de wereld groot hebben gemaakt.
indeed, in the context of this issue, the commission is tampering with traditions which, for decades, have made the name and fame of the flemish ports across the world.

de goede reputatie en de hoge kwaliteit van de brusselse jazz is ontegensprekelijk: brussel huist muzikanten met internationale naam en faam en bulkt van het jonge talent.
the reputation and quality of brussels jazz is undeniable: brussels is home to musicians with an international reputation and the city is brimming with young talent.

de toekomstige ontplooiing van de specifieke acties zal een combinatie inhouden van wetgeving, aanmoediging (naam en faam), samenwerking en informatieverstrekking.
the further development of the particular actions will necessitate a combination of legislation, encouragement (name and fame), co-operation and information.

ook intredend commandant lieven goussaert is enthousiast over zijn nieuwe verantwoordelijkheid: "het bevel overnemen van een schip met een dergelijke naam en faam is een enorme uitdaging.
the new commander goussaert is also very enthusiastic for his new responsibilities. "taking commandment over such a famous ship is a big challenge.

een collega-gemeenteraadslid, inmiddels van europese naam en faam en u niet onbekend, onderhield ons eens over, wat hij noemde, de paradox van de middelmatige fanfare.
a fellow member of the council, who is now well known in europe and to you, once entertained us about what he referred to as the paradox of the mediocre brass band.