検索ワード: te veel last hebben van (オランダ語 - 英語)

boten die last hebben van
boats suffering from

veel last van mieren.
many suffer from ants.

mannen kunnen ook last hebben van dit.
men can also suffer from this.

het hoeft dus niet te verbazen dat veel-drinkers soms last hebben van geheugenstoornissen.
so it should come as no surprise to hear that heavy drinkers sometimes suffer from memory dysfunctions.

we hebben veel last van bloedzuigers.
we are troubled by a lot of bloodsuckers.

ideaal voor diegenen die last hebben van een gevoe ...
ideal for those who suffer from sensitive skin or sensitizatio ...

je moet wel last hebben van de ouderdom mijn vriend!'
you must be troubled by old age my friend!'

tegelijkertijd kunt u last hebben van verhoging (koorts).
you may have a high temperature (fever) at the same time.

als u viramune inneemt, kunt u last hebben van vermoeidheid.
you may experience fatigue when taking viramune.

gelukkig ben ik een jochie en zal ik niet veel last hebben.
lucky thing i'm a kid, they won't bother me much.

waarschijnlijk zullen zij dan ook nauwelijks last hebben van de maatregelen.
consequently, the impact of the measures is likely to be minimal.

de bevolking in dat gebied blijft dus last hebben van het probleem.
so people living in that area are still stuck with the problem.

en dus zal de consument eerder last hebben van een te zware portemonnee.
and the consumer will more quickly get tired of having a purse that is too heavy.

een kind ten laste hebben
to have a child in one's care

het is bekend dat mensen die werk hebben dat veel spanning met zich meebrengt meer last hebben van pesterijen.
we know that those with high-pressure jobs also suffer more.

patiënten die last hebben van duizeligheid mogen geen voertuig besturen of machines bedienen.
however, dizziness has been reported as a very common adverse event, and patients suffering from dizziness should not drive or operate machinery.

bij het medisch gebruik van marihuana wil men de medicinale werking van het kruid ondergaan zonder al te veel last te hebben van deze bijwerking.
in the case of medicinal application of marijuana one wants to benefit from the medicinal effect of the herb without being troubled by this side-effect.

kinderen en begeleiders moeten zo min mogelijk last hebben van omgevingsgeluiden en echo's"
children and their attendants should suffer as little as possible from ambient noise and echoes"

goed nieuwe voor mensen die - net zoals ik – last hebben van een trage schildklier.
and that's good news for people like me who suffer from an underactive thyroid.

mensen die veel last hebben van negatieve symptomen hebben vaak een voorgeschiedenis van onaangepast gedrag voordat de ziekte tot uiting komt.
people with greater negative symptoms often have a history of poor adjustment before the onset of illness, and response to medication is often limited.